Highland Kristin B, Silver Richard M
Division of Pulmonary, Critical Care, Allergy and Clinical Immunology, Medical University of South Carolina, Charleston, SC 29425, USA.
Curr Opin Rheumatol. 2005 Nov;17(6):737-45. doi: 10.1097/01.bor.0000181534.67685.5a.
To review the recent medical literature pertaining to interstitial lung disease found in association with systemic sclerosis remains a major contributor to morbidity and mortality. Significant progress is being made in terms of understanding the pathogenesis, the best approaches to clinical evaluation, and various options for therapy of systemic sclerosis patients whose disease course is complicated by interstitial lung disease.
Recent studies highlight the importance of microvascular disease, autoimmunity, and fibroblast differentiation/activation in the pathogenesis of systemic sclerosis-interstitial lung disease, particularly in the early phase of disease. It appears as if the balance between various pro-fibrotic/pro-inflammatory and anti-fibrotic/anti-inflammatory mediators may be central to interstitial lung disease pathogenesis, which presents potential opportunities for therapeutic intervention. The clinical approach to staging of disease activity remains controversial. High resolution computed tomography scans, bronchoalveolar lavage and various serum markers (e.g., surfactant protein D and KL-6) each may provide useful information about the degree of activity of the systemic sclerosis-interstitial lung disease. Currently, treatment recommendations are limited by a scarcity of well designed clinical trials, but the recently completed Scleroderma Lung Study is a model for future studies and is providing useful information about this important complication of systemic sclerosis.
Basic and clinical studies of systemic sclerosis patients with interstitial lung disease are yielding promising data that ultimately will be translated in to more effective diagnostic and therapeutic strategies.
回顾近期有关系统性硬化症相关间质性肺疾病的医学文献。间质性肺疾病仍是导致系统性硬化症患者发病和死亡的主要因素。在理解发病机制、临床评估的最佳方法以及治疗系统性硬化症合并间质性肺疾病患者的各种治疗选择方面,正在取得重大进展。
近期研究强调了微血管疾病、自身免疫以及成纤维细胞分化/激活在系统性硬化症相关间质性肺疾病发病机制中的重要性,尤其是在疾病早期。似乎各种促纤维化/促炎和抗纤维化/抗炎介质之间的平衡可能是间质性肺疾病发病机制的核心,这为治疗干预提供了潜在机会。疾病活动分期的临床方法仍存在争议。高分辨率计算机断层扫描、支气管肺泡灌洗和各种血清标志物(如表面活性蛋白D和KL-6)各自可能提供有关系统性硬化症相关间质性肺疾病活动程度的有用信息。目前,由于缺乏设计良好的临床试验,治疗建议受到限制,但最近完成的硬皮病肺部研究是未来研究的典范,并正在提供有关系统性硬化症这一重要并发症的有用信息。
对系统性硬化症合并间质性肺疾病患者的基础和临床研究正在产生有前景的数据,这些数据最终将转化为更有效的诊断和治疗策略。