Di Sabatino A, Morera R, Ciccocioppo R, Cazzola P, Gotti S, Tinozzi F P, Tinozzi S, Corazza G R
First Department of Medicine, IRCCS Policlinico S. Matteo, University of Pavia, Pavia, Italy.
Aliment Pharmacol Ther. 2005 Nov 1;22(9):789-94. doi: 10.1111/j.1365-2036.2005.02639.x.
Butyrate exerts anti-inflammatory effects in experimental colitis and on Crohn's disease lamina propria mononuclear cells in vitro.
To explore the efficacy and safety of oral butyrate in Crohn's disease.
Thirteen patients with mild-moderate ileocolonic Crohn's disease received 4 g/day butyrate as enteric-coated tablets for 8 weeks. Full colonoscopy and ileoscopy were performed before and after treatment. Endoscopical and histological score, laboratory data, Crohn's disease activity index and mucosal interleukin (IL)-1beta, IL-6, IL-12, interferon-gamma, tumour necrosis factor-alpha and nuclear factor-kappa B (NF-kappaB) were assessed before and after treatment.
One patient withdrew from the study, and three patients did not experience clinical improvement. Among the nine patients (69%) who responded to treatment, seven (53%) achieved remission and two had a partial response. Endoscopical and histological score significantly improved after treatment at ileocaecal level (P < 0.05). Leucocyte blood count, erythrocyte sedimentation rate and mucosal levels of NF-kappaB and IL-1beta significantly decreased after treatment (P < 0.05).
Oral butyrate is safe and well tolerated, and may be effective in inducing clinical improvement/remission in Crohn's disease. These data indicate the need for a large investigation to extend the present findings, and suggest that butyrate may exert its action through downregulation of NF-kappaB and IL-1beta.
丁酸盐在实验性结肠炎及体外对克罗恩病固有层单核细胞具有抗炎作用。
探讨口服丁酸盐治疗克罗恩病的疗效及安全性。
13例轻至中度回结肠型克罗恩病患者接受4克/天的丁酸盐肠溶片治疗,疗程8周。治疗前后均行全结肠镜及小肠镜检查。评估治疗前后的内镜及组织学评分、实验室数据、克罗恩病活动指数以及黏膜白细胞介素(IL)-1β、IL-6、IL-12、干扰素-γ、肿瘤坏死因子-α和核因子-κB(NF-κB)。
1例患者退出研究,3例患者未出现临床改善。在9例(69%)对治疗有反应的患者中,7例(53%)达到缓解,2例部分缓解。治疗后回盲部水平的内镜及组织学评分显著改善(P < 0.05)。治疗后白细胞计数、红细胞沉降率以及黏膜NF-κB和IL-1β水平显著降低(P < 0.05)。
口服丁酸盐安全且耐受性良好,可能有效诱导克罗恩病临床改善/缓解。这些数据表明需要进行大规模研究以扩展目前的发现,并提示丁酸盐可能通过下调NF-κB和IL-1β发挥作用。