Trevisanato Siro Igino
11 Soho Street, Apt 202, Toronto, Ont., Canada M5T 3L7.
Med Hypotheses. 2006;66(1):193-6. doi: 10.1016/j.mehy.2005.08.052. Epub 2005 Oct 14.
Six treatments for burns in the London Medical Papyrus provide data regarding a volcanic fallout over Egypt. They confirm a previously established scenario linking the medical text to one specific eruption, the one at Santorini in the Bronze Age. One treatment describes the contamination of waters with the ash. Four treatments describe the effects of the ash on the skin. The sixth treatment describes the effect of acid rain following the dispersion of ash in the atmosphere, which triggered weather anomalies. The scenario derived from the medical document, is based on ash from Santorini that sedimented at the bottom of Egyptian lakes, and fits the description of Egypt in the papyrus The Admonitions of an Egyptian Sage. Finally, the scenario explains the nature of first seven biblical plagues of Egypt in light of the aftermath of volcanic ash littering Egypt.
《伦敦医学纸草书》中关于烧伤的六种疗法提供了有关埃及火山灰沉降的数据。它们证实了先前确立的一种设想,即将这份医学文本与一次特定的火山喷发联系起来,即青铜时代圣托里尼岛的那次火山喷发。一种疗法描述了水域被火山灰污染的情况。四种疗法描述了火山灰对皮肤的影响。第六种疗法描述了火山灰在大气中扩散后酸雨的影响,酸雨引发了天气异常。从这份医学文献中得出的设想是基于圣托里尼岛的火山灰沉积在埃及湖泊底部,并且与纸草书《埃及贤士的告诫》中对埃及的描述相符。最后,这一设想根据遍布埃及的火山灰的后果解释了埃及最初的七次圣经瘟疫的性质。