Kwon Se Ryun, Nam Yoon Kwon, Kim Sung Koo, Kim Ki Hong
Department of Aquatic Life Medicine, Pukyong National University, Pusan 608-737, Republic of Korea.
Fish Shellfish Immunol. 2006 Apr;20(4):621-6. doi: 10.1016/j.fsi.2005.08.005. Epub 2005 Oct 14.
The vaccine potential of Edwardsiella tarda ghosts produced by gene E mediated lysis was investigated using tilapia (Oreochromis mosambicus). Tilapia immunized with E. tarda ghosts (ETG) and formalin killed E. tarda (FKC) vaccines showed significantly higher serum agglutination titers than control fish. Fish immunized with ETG showed no significant differences with fish immunized with FKC in serum agglutination titers, but showed significantly higher bactericidal activity than fish immunized with FKC. Furthermore, fish immunized with ETG showed higher protection than fish immunized with FKC. As this promising type of a non-living whole cell envelope preparation seems to be favorable over conventional vaccines, we suggest E. tarda ghosts as a new vaccine candidate.
利用罗非鱼(莫桑比克罗非鱼)研究了由基因E介导裂解产生的迟缓爱德华氏菌菌蜕的疫苗潜力。用迟缓爱德华氏菌菌蜕(ETG)和福尔马林灭活迟缓爱德华氏菌(FKC)疫苗免疫的罗非鱼血清凝集效价显著高于对照鱼。用ETG免疫的鱼与用FKC免疫的鱼在血清凝集效价上无显著差异,但杀菌活性显著高于用FKC免疫的鱼。此外,用ETG免疫的鱼比用FKC免疫的鱼表现出更高的保护作用。由于这种有前景的非活性全细胞包膜制剂似乎优于传统疫苗,我们建议将迟缓爱德华氏菌菌蜕作为一种新的疫苗候选物。