Carvalho J S, Shinebourne E A, Busst C, Rigby M L, Redington A N
Department of Paediatric Cardiology, Royal Brompton and National Heart and Lung Hospital, London.
Br Heart J. 1992 Jun;67(6):470-3. doi: 10.1136/hrt.67.6.470.
To determine the effects of residual pulmonary regurgitation on exercise tolerance after complete repair of tetralogy of Fallot.
Prospective study of symptom free patients more than five years after complete repair. Graded exercise performance was measured with standard Bruce protocol. Maximal oxygen uptake and ventilatory anaerobic threshold were measured by respiratory mass spectrometry. Measurement of pulmonary regurgitant fraction was from pressure-volume loops constructed from measurements of right ventricular volume obtained from biplane angiograms and simultaneous pressures measured with a micromanometer.
Tertiary referral centre.
16 patients were studied. Two patients had been excluded because of residual cardiac lesions or inadequate data from cardiac catheterisation. Four were later excluded because they failed to reach a respiratory quotient of greater than 1.0 during graded exercise.
There was a significant negative correlation between the degree of residual regurgitation and both total duration of exercise and maximal heart rate achieved. Maximal heart rate and total duration of exercise were significantly lower in the patients than in normal controls. Patients with an abnormal maximal oxygen uptake (less than 85% of the predicted normal value) had significantly greater residual pulmonary regurgitation than those in whom oxygen uptake was normal.
Impaired exercise capacity after complete repair of tetralogy of Fallot is directly related to the degree of residual pulmonary regurgitation. These data should be taken into account when deciding the optimal timing and nature of corrective surgery.
确定法洛四联症完全修复术后残余肺动脉反流对运动耐量的影响。
对完全修复术后超过五年无症状患者进行的前瞻性研究。采用标准布鲁斯方案测量分级运动表现。通过呼吸质谱法测量最大摄氧量和通气无氧阈值。肺动脉反流分数的测量来自于根据双平面血管造影获得的右心室容积测量值以及用微压计同时测量的压力构建的压力-容积环。
三级转诊中心。
研究了16例患者。两名患者因残余心脏病变或心导管检查数据不足而被排除。四名患者后来被排除,因为他们在分级运动期间未能达到大于1.0的呼吸商。
残余反流程度与运动总时长和达到的最大心率之间存在显著负相关。患者的最大心率和运动总时长显著低于正常对照组。最大摄氧量异常(低于预测正常值的85%)的患者残余肺动脉反流明显高于摄氧量正常的患者。
法洛四联症完全修复术后运动能力受损与残余肺动脉反流程度直接相关。在决定矫正手术的最佳时机和性质时应考虑这些数据。