Ozaki Asako, Yamaguchi Yukihiko, Fujita Tadao, Kuroda Koichi, Endo Ginji
Osaka City Institute of Public Health and Environmental Sciences, Osaka, Japan.
Food Addit Contam. 2005 Oct;22(10):1053-60. doi: 10.1080/02652030500090885.
In order to identify potential genotoxicant(s) in recycled paperboard, samples were fractionated using multiple liquid/liquid extraction, and gel permeation chromatography, and analysed by gas chromatography/mass spectrometry and liquid chromatography/mass spectrometry. The rec-assay was used as an indicator of genotoxicity. Genotoxicants in the recycled paperboard were identified as dehydroabietic acid (DHA) and abietic acid (AA). DHA and AA were detected in two out of five virgin products, and in all seven recycled products for food-contact use. Total amounts of DHA and AA were 240 and 990 microg/g in the virgin products and 200-990 microg/g in the recycled products. A good correlation was observed in the total amount of DHA and AA content determined in paper products and DNA-damaging activity. Moreover, genotoxic effects in paper products showed a good match with standard compounds, indicating that the genotoxic effects of these paper products was mostly attributable to DHA and AA.
为了鉴定再生纸板中潜在的遗传毒性物质,使用多次液-液萃取和凝胶渗透色谱法对样品进行分级分离,并通过气相色谱/质谱联用和液相色谱/质谱联用进行分析。回复突变试验用作遗传毒性的指标。再生纸板中的遗传毒性物质被鉴定为脱氢枞酸(DHA)和枞酸(AA)。在五种原生产品中有两种检测到了DHA和AA,在所有七种食品接触用再生产品中均检测到了DHA和AA。原生产品中DHA和AA的总量分别为240和990微克/克,再生产品中为200 - 990微克/克。在纸制品中测定的DHA和AA含量总量与DNA损伤活性之间观察到良好的相关性。此外,纸制品中的遗传毒性效应与标准化合物表现出良好的匹配,表明这些纸制品的遗传毒性效应主要归因于DHA和AA。