Massard G
Service de Chirurgie Thoracique, Hôpitaux Universitaires de Strasbourg, Strasbourg, France.
Rev Mal Respir. 2005 Jun;22(3):466-72. doi: 10.1016/s0761-8425(05)85574-3.
This article reviews the different forms of pulmonary disease caused by aspergillus and discusses the possible surgical treatments. The most well known is the classic aspergilloma which develops as a fungal ball in the centre of a pre-existing pulmonary cavity.
One can distinguish simple (few symptoms, thin walled cavity without immediate complications) and complex forms (patient generally unwell, thick cavity, complications). In the complex form, surgical intervention must be considered as a last resort. In the simple form, surgery is relatively benign and prevents disease progression. Pleural aspergillosis can occur, usually following the surgical removal of a cavity either in the short or medium term. Given the loss of lung parenchyma thoracoplasty is often the only option.
Two different scenarios occur in acute invasive aspergillosis where surgery may be indicated: firstly, surgery can be considered in the event of haemoptysis related to vascular erosion; secondly, resection of mycotic sequestrations before intensification or resumption of therapy may prevent a relapse. Semi-invasive aspergillosis usually occurs in territories of post-radiation fibrosis: after a phase of invasion equivalent to a lobar pneumonia, a secondary cavity appears containing a small fungal ball. Thoracoplasty is often the only surgical option. Ulcerating tracheobronchial aspergillosis has been observed following (cardio-) pulmonary transplant and this may progress to a characteristic invasive aspergillosis.
Finally, rare observations of parietal aspergillosis could be treated by surgical resection and associated with systemic antifungal therapy. Optimum management of these patients requires a multidisciplinary approach.
本文回顾了由曲霉菌引起的不同形式的肺部疾病,并讨论了可能的手术治疗方法。最广为人知的是典型的曲菌球,它在先前存在的肺空洞中心形成真菌球。
可区分简单型(症状少、薄壁空洞且无即刻并发症)和复杂型(患者一般状况不佳、厚壁空洞、有并发症)。对于复杂型,手术干预必须被视为最后手段。对于简单型,手术相对安全且可防止疾病进展。胸膜曲霉菌病可能发生,通常在短期或中期手术切除空洞后出现。鉴于肺实质的丧失,胸廓成形术往往是唯一选择。
在急性侵袭性曲霉菌病中,有两种不同情况可能需要手术治疗:首先,在因血管侵蚀导致咯血的情况下可考虑手术;其次,在强化或恢复治疗前切除霉菌性肺隔离症可防止复发。半侵袭性曲霉菌病通常发生在放疗后纤维化区域:在经历相当于大叶性肺炎的侵袭阶段后,会出现一个含有小真菌球的继发性空洞。胸廓成形术往往是唯一的手术选择。在(心脏 -)肺移植后曾观察到溃疡性气管支气管曲霉菌病,且可能进展为典型的侵袭性曲霉菌病。
最后,罕见的壁层曲霉菌病病例可通过手术切除并结合全身抗真菌治疗。对这些患者的最佳管理需要多学科方法。