Loue S, Faust M, Bunce A
School of Medicine, Case Western Reserve University, Cleveland, Ohio, USA.
J Immigr Health. 2000 Jan;2(1):23-30. doi: 10.1023/A:1009535322184.
This study examined the effect of the passage of the Personal Responsibility and Work Opportunity Reconciliation Act of 1996 and the Illegal Immigration Reform and Immigrant Responsibility Act of 1996 on immigrants' ability to access health care in two counties in Northeastern Ohio. Semistructured interviews were conducted with 251 individuals of varying immigration status and ethnicity. Data collected included type of recent illness, type and location of care received, type of health insurance, if any, and problems encountered. Significant associations were found between birth in a former Soviet-controlled area and use of public insurance. We did not detect an adverse effect of the welfare and immigration reform laws on ability to access care, most likely because a large proportion of respondents were permanent residents or asylees and were eligible for publicly funded medical care under the reform laws. The most common problems in obtaining medical care included lack of insurance and/or money, transportation, language, dissatisfaction with the doctor's care, and long waits. Individuals born in former Soviet-controlled areas as well as those who spoke Spanish or Slavic languages at home or work reported more difficulties in accessing care. Many undocumented individuals indicated that they would delay or refrain from seeking care due to fear of immigration consequences.
本研究考察了1996年的《个人责任与工作机会协调法案》以及1996年的《非法移民改革与移民责任法案》对俄亥俄州东北部两个县的移民获得医疗保健服务能力的影响。对251名具有不同移民身份和种族的个人进行了半结构化访谈。收集的数据包括近期疾病类型、接受治疗的类型和地点、医疗保险类型(如有)以及所遇到的问题。研究发现,在前苏联控制地区出生与使用公共保险之间存在显著关联。我们没有发现福利和移民改革法律对获得医疗服务的能力产生不利影响,这很可能是因为大部分受访者是永久居民或庇护者,根据改革法律有资格获得公共资助的医疗服务。获得医疗服务时最常见的问题包括缺乏保险和/或资金、交通、语言、对医生治疗不满意以及等待时间过长。在前苏联控制地区出生的人,以及那些在家中或工作中说西班牙语或斯拉夫语的人,在获得医疗服务方面报告了更多困难。许多无证移民表示,由于担心移民后果,他们会推迟或避免寻求医疗服务。