Lane S, Saunders D, Schofield A, Padmanabhan R, Hildreth A, Laws D
Intensive Care, St George's Hospital, Sydney, Australia.
Anaesthesia. 2005 Nov;60(11):1064-7. doi: 10.1111/j.1365-2044.2005.04374.x.
We investigated whether positioning patients undergoing general anaesthesia for cholecystectomy in a 20 degrees head-up position, as opposed to supine, improved the efficacy of 3 min of standard pre-oxygenation via a circle breathing system. Following pre-oxygenation, patients received a standard induction of anaesthesia and the apnoea time (from administration of rocuronium to the arterial oxygen saturation to fall to 95%) was recorded. Mean (95% CI) apnoea time was 386 (343-429) s in the 20 degrees head-up position (n = 17) vs 283 (243-322) s in the supine position (n = 18; p = 0.002). Pre-oxygenation is significantly more efficacious and by inference more efficient in the 20 degrees head-up position than in the supine position.
我们研究了与仰卧位相比,将接受胆囊切除术的全身麻醉患者置于头高位20度时,通过循环呼吸系统进行3分钟标准预充氧的效果是否得到改善。预充氧后,患者接受标准麻醉诱导,并记录呼吸暂停时间(从注射罗库溴铵到动脉血氧饱和度降至95%)。头高位20度组(n = 17)的平均(95%CI)呼吸暂停时间为386(343 - 429)秒,而仰卧位组(n = 18)为283(243 - 322)秒(p = 0.002)。头高位20度时预充氧明显更有效,由此推断比仰卧位时更高效。