Kobayashi N, Kaneda H, Kuroda H, Watari J, Kurihara T, Shinotsuka K
Brewing Research Laboratories, Sapporo Breweries Ltd., 10 Okatohme, Yaizu-shi, Shizuoka 425-0031, Japan.
J Biosci Bioeng. 2000;90(1):69-73. doi: 10.1016/s1389-1723(00)80036-5.
The behavior of mono-, di-, and trihydroxyoctadecenoic acids was investigated during laboratory-scale mashing under various conditions with a view to controlling their production. Using a malt in which the lipoxygenase activity was at only a trace level (less than 0.01 U/g) or starting the mashing at a higher temperature than that conventionally used (65 degrees C instead of 48 degrees C) significantly decreased the production of these hydroxy fatty acids. Lowering the pH of the mash to inhibit lipoxygenase activity and preventing O2 uptake by the mash using carbon dioxide were also effective in reducing the amounts of these acids produced during mashing. From the viewpoint of industrial-scale beer production, the prevention of O2 uptake by the mash was selected as an appropriate method for reducing oxidation during wort production without affecting the subsequent brewing process or the taste of the finished beer. After introducing oxidation prevention procedures, the content of trihydroxyoctadecenoic acids decreased by about 30% and the foam stability and taste were improved in commercial products brewed using less than 25% malts.
在实验室规模的糖化过程中,在各种条件下对单羟基、二羟基和三羟基十八碳烯酸的行为进行了研究,目的是控制它们的产生。使用脂肪氧合酶活性仅为痕量水平(低于0.01 U/g)的麦芽,或者在比传统使用温度更高的温度(65℃而不是48℃)下开始糖化,可显著降低这些羟基脂肪酸的产生。降低糖化醪的pH以抑制脂肪氧合酶活性,以及使用二氧化碳防止糖化醪吸收氧气,对于减少糖化过程中这些酸的产生量也很有效。从工业规模啤酒生产的角度来看,防止糖化醪吸收氧气被选为一种在不影响后续酿造过程或成品啤酒口感的情况下减少麦芽汁生产过程中氧化的合适方法。引入防氧化程序后,三羟基十八碳烯酸的含量降低了约30%,并且使用少于25%麦芽酿造的商业产品的泡沫稳定性和口感得到了改善。