Jäger H
Hauptgesundheitsamt Bremen.
Gesundheitswesen. 1992 May;54(5):211-8.
Sexually transmitted diseases (STD), including HIV infection, are a major and increasing health problem in Germany. Primary infection, complications and sequelae of STD are causative for an increasing economic burden. In addition a considerable part of the normal population suffer from persistent refractory virus infections and associated sequelae. The epidemic of both HIV and other STD and iv-drug abuse are closely related. The Public Health strategy in Germany is regulated by an outdated legislation to fight venereal diseases (Gesetz zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten, July 1953) and traditionally consisted in screening tests for bacterial STD in female prostitutes and in case-finding produres. Results of recent epidemiological, social and behavioural research urgently suggest a new approach for STD programmes on the lines of recommendations by the World Health Organization.
包括艾滋病毒感染在内的性传播疾病(STD)在德国是一个日益严重的主要健康问题。性传播疾病的初次感染、并发症和后遗症导致经济负担不断加重。此外,相当一部分普通人群患有持续性难治性病毒感染及相关后遗症。艾滋病毒以及其他性传播疾病的流行与静脉注射毒品滥用密切相关。德国的公共卫生战略受一项过时的防治性病立法(1953年7月的《防治性病法》)的制约,传统上包括对女性妓女进行细菌性传播疾病筛查测试以及病例发现程序。近期流行病学、社会和行为研究的结果迫切表明,应按照世界卫生组织的建议采用一种新的性传播疾病防治方案。