Maher David, Hemming Laureen
Department of Nursing and Midwifery, University of Hertfordshire, UK.
Br J Community Nurs. 2005 Sep;10(9):414-8. doi: 10.12968/bjcn.2005.10.9.19686.
Breathlessness is one of the commonest symptoms experienced by people receiving palliative care. However, misunderstanding of the nature of palliative care may hinder assessment, management and evaluation of care and may contribute to the fear associated with living with breathlessness in the community. Knowledge of related anatomy and physiology of breathlessness is vital in informing nursing care and interventions. Pharmacological interventions have their place, but the focus of nursing care should be on systematic holistic assessment. Using this, nurses should adopt a proactive role in supporting and helping patients to adapt to change by maximizing coping strategies.
呼吸困难是接受姑息治疗的患者最常出现的症状之一。然而,对姑息治疗本质的误解可能会阻碍护理的评估、管理和评价,也可能导致在社区中与呼吸困难共存所带来的恐惧。了解呼吸困难相关的解剖学和生理学知识对于指导护理和干预至关重要。药物干预有其作用,但护理的重点应是系统的整体评估。基于此,护士应积极主动地支持和帮助患者通过最大化应对策略来适应变化。