Palliative and Support Services, Flinders University, Adelaide, South Australia, Australia.
J Palliat Med. 2013 Mar;16(3):268-73. doi: 10.1089/jpm.2012.0102. Epub 2013 Jan 4.
Chronic breathlessness is a significant problem in palliative care and oxygen is often prescribed in an attempt to ameliorate it. Often, this prescription falls outside the current funding guidelines for long-term home oxygen use. The aim of this qualitative study was to understand the factors that most influence Australian specialist palliative care nurses' initiation of home oxygen for their patients.
A series of focus groups were held across three states in Australia in 2011 involving specialist palliative care nurses. The invitation to the nurses was sent by e-mail through their national association. Recorded and transcribed data were coded for themes and subthemes. A summary, which included quotes, was provided to participants to confirm.
Fifty-one experienced palliative care nurses participated in seven focus groups held in three capital cities. Two major themes were identified: 1) logistic/health service issues (not reported in this paper as specific to the Australian context) involving the local context of prescribing and, 2) clinical care issues that involved assessing the patient's need for home oxygen and ongoing monitoring concerns. Palliative care nurses involved in initiating or prescribing oxygen often reported using oxygen as a second-line treatment after other interventions had been trialed and these had not provided sufficient symptomatic benefit. Safety issues were a universal concern and a person living alone did not emerge as a specific issue among the nurses interviewed.
The role of oxygen is currently seen as a second-line therapy in refractory dyspnea by specialist palliative care nurses.
慢性呼吸困难是姑息治疗中的一个重大问题,常开具氧气来试图缓解。但这种处方往往超出了长期家庭吸氧的现行资金指南。本定性研究的目的是了解影响澳大利亚专科姑息治疗护士为患者启动家庭吸氧的最重要因素。
2011 年,在澳大利亚的三个州举行了一系列焦点小组,涉及专科姑息治疗护士。通过他们的国家协会以电子邮件的方式向护士发出了邀请。记录和转录的数据被编码为主题和子主题。提供了一个摘要,包括引用,以确认参与者。
51 名经验丰富的姑息治疗护士参加了在三个首府城市举行的七个焦点小组。确定了两个主要主题:1)后勤/卫生服务问题(本报告未报告与澳大利亚背景有关的具体问题),涉及到处方的当地背景,2)临床护理问题,涉及评估患者对家庭氧气的需求和持续监测问题。参与启动或开处氧气的姑息治疗护士通常报告说,在尝试了其他干预措施而没有提供足够的症状缓解后,将氧气作为二线治疗。安全问题是普遍关注的问题,在接受采访的护士中,独居者并没有成为一个特定的问题。
目前,专科姑息治疗护士将氧气的作用视为难治性呼吸困难的二线治疗。