Miklósi Adam, Soproni Krisztina
Department of Ethology, Eötvös Loránd University, Budapest, Pázmany P 1/c, H-1117, Budapest, Hungary.
Anim Cogn. 2006 Apr;9(2):81-93. doi: 10.1007/s10071-005-0008-1. Epub 2005 Oct 19.
We review studies demonstrating the ability of some animals to understand the human pointing gesture. We present a 3-step analysis of the topic. (1) We compare and evaluate current experimental methods (2) We compare available experimental results on performance of different species and investigate the interaction of species differences and other independent variables (3) We evaluate how our present understanding of pointing comprehension answers questions about function, evolution and mechanisms. Recently, a number of different hypotheses have been put forward to account for the presence of this ability in some species and for the lack of such comprehension in others. In our view, there is no convincing evidence for the assumption that the competitive lifestyles of apes would inhibit the utilization of this human gesture. Similarly, domestication as a special evolutionary factor in the case of some species falls short in explaining high levels of pointing comprehension in some non-domestic species. We also disagree with the simplistic view of describing the phenomenon as a simple form of conditioning. We suggest that a more systematic comparative research is needed to understand the emerging communicative representational abilities in animals that provide the background for comprehending the human pointing gesture.
我们回顾了一些研究,这些研究证明了某些动物理解人类指示手势的能力。我们对该主题进行了三步分析。(1)我们比较并评估当前的实验方法;(2)我们比较不同物种在表现上的现有实验结果,并研究物种差异与其他自变量之间的相互作用;(3)我们评估目前对指示理解的认识如何解答有关功能、进化和机制的问题。最近,人们提出了许多不同的假设来解释某些物种中这种能力的存在以及其他物种缺乏这种理解能力的原因。我们认为,没有令人信服的证据支持这样的假设,即猿类的竞争性生活方式会抑制对这种人类手势的运用。同样,对于某些物种而言,驯化作为一种特殊的进化因素,在解释某些非驯化物种的高水平指示理解方面也存在不足。我们也不同意将这种现象简单描述为一种简单条件作用形式的观点。我们建议需要进行更系统的比较研究,以了解动物中正在出现的交际表征能力,这些能力为理解人类指示手势提供了背景。