Sarri Elisabet, Garcia-Dorado David, Abellan Arancha, Soler-Soler Jordi
Cardiology Service, Institut de Recerca Hospital Universitari Vall d'Hebron, Pg. Vall d'Hebron 119-129, 08035 Barcelona, Spain.
Biochem J. 2006 Feb 15;394(Pt 1):325-34. doi: 10.1042/BJ20050834.
A decrease in [3H]Cho (choline) incorporation in to PtdCho (phos-phatidylcholine) preceded the onset of LDH (lactate dehydrogenase) release in HL-1 cardiomyocytes submitted to simulated ischaemia. This observation led us to examine the role of PtdCho synthesis in sarcolemmal disruption in HL-1 cardiomyocytes. To address this objective we analysed the individual effects of hypoxia, glucose deprivation and acidosis, three prominent components of ischaemia, on the different steps of the Kennedy pathway for the synthesis of PtdCho. Pulse and pulse-chase experiments with [3H]Cho, performed in whole HL-1 cells submitted to hypoxia or normoxia, in the presence or absence of glucose at different pHs indicated first, that CK (choline kinase) was inhibited by hypoxia and acidosis, whereas glucose deprivation exacerbated the inhibition caused by hypoxia. Second, the rate-limiting reaction in PtdCho synthesis, catalysed by CCT (CTP:phosphocholine cytidylyltransferase), was inhibited by hypoxia and glucose deprivation, but unexpectedly activated by acidosis. In cellfree system assays, acidosis inhibited both CK and CCT. In experiments performed in whole cells, the effect of acidosis was likely to be direct on CK, but indirect or intact-cell-dependent on CCT. Since hypoxia and glucose deprivation favoured membrane disruption, but acidosis prevented it, we hypothesized that the modulation of CCT could be an important determinant of cell survival. Supporting this hypothesis, we show that CCT activity in whole-cell experiments clearly correlated with LDH release, but not with ATP concentration. Altogether our results suggest a significant role for CCT activity in sarcolemmal disruption during ischaemia.
在遭受模拟缺血的HL-1心肌细胞中,[3H]胆碱(Cho)掺入磷脂酰胆碱(PtdCho)的减少先于乳酸脱氢酶(LDH)的释放。这一观察结果促使我们研究PtdCho合成在HL-1心肌细胞肌膜破坏中的作用。为了实现这一目标,我们分析了缺血的三个主要成分——缺氧、葡萄糖剥夺和酸中毒,对PtdCho合成的肯尼迪途径不同步骤的单独影响。在不同pH值下,对处于缺氧或常氧状态、存在或不存在葡萄糖的整个HL-1细胞进行[3H]胆碱的脉冲和脉冲追踪实验,结果首先表明,胆碱激酶(CK)受到缺氧和酸中毒的抑制,而葡萄糖剥夺加剧了缺氧引起的抑制作用。其次,由CTP:磷酸胆碱胞苷转移酶(CCT)催化的PtdCho合成中的限速反应受到缺氧和葡萄糖剥夺的抑制,但出乎意料的是,酸中毒却激活了该反应。在无细胞系统分析中,酸中毒抑制了CK和CCT。在全细胞实验中,酸中毒对CK的影响可能是直接的,但对CCT的影响是间接的或依赖完整细胞的。由于缺氧和葡萄糖剥夺有利于膜破坏,而酸中毒则可防止膜破坏,我们推测CCT的调节可能是细胞存活的一个重要决定因素。支持这一假设的是,我们发现在全细胞实验中CCT活性与LDH释放明显相关,但与ATP浓度无关。总之,我们的结果表明CCT活性在缺血期间肌膜破坏中起重要作用。