Solomon Zahava, Lavi Tamar
The Adler Research Center for Child Welfare and Protection, Tel Aviv University, Israel.
J Am Acad Child Adolesc Psychiatry. 2005 Nov;44(11):1167-75. doi: 10.1097/01.chi.0000161650.97643.e1.
To examine the relationship between exposure to political violence and posttraumatic symptoms, future orientation, and attitudes toward peace.
A total of 740 boys and girls aged 11.5-15 years from Jerusalem, Gilo, and the Jewish settlements in the disputed territories were assessed in the summer of 2001 using an exposure to terror questionnaire, Child Posttraumatic Stress Reaction Index, Children's Future Orientation Scale, and a question regarding the future of peace talks.
A substantially higher percentage of youths in the settlements (27.6%) than in Jerusalem (12.4%) or Gilo (11.2%) reported moderate to very severe levels of posttraumatic symptoms. Children's Future Orientation responses were moderately optimistic. About two thirds of the adolescents in the settlements rejected the idea of peace talks at any time, whereas around half of the youths in Jerusalem and Gilo supported the continuation of peace talks. Exposure was related to both PTSD symptoms and attitudes toward peace but not to future orientation.
Our findings present the complex interrelationship of political violence, posttraumatic stress disorder, and attitudes toward peace and raise the need for a combined mental health and peace education intervention to prevent the often overlooked vicious cycle of violence and traumatization.
探讨接触政治暴力与创伤后症状、未来取向以及对和平的态度之间的关系。
2001年夏天,使用恐怖接触问卷、儿童创伤后应激反应指数、儿童未来取向量表以及一个关于和平谈判未来的问题,对来自耶路撒冷、吉洛以及争议地区犹太定居点的740名11.5至15岁的男孩和女孩进行了评估。
定居点中报告有中度至非常严重创伤后症状水平的青少年比例(27.6%)大幅高于耶路撒冷(12.4%)或吉洛(11.2%)。儿童未来取向的回答较为乐观。定居点中约三分之二的青少年在任何时候都拒绝和平谈判的想法,而耶路撒冷和吉洛约一半的青少年支持继续进行和平谈判。接触与创伤后应激障碍症状以及对和平的态度均有关,但与未来取向无关。
我们的研究结果呈现了政治暴力、创伤后应激障碍以及对和平态度之间复杂的相互关系,并提出需要开展心理健康与和平教育相结合的干预措施,以防止常常被忽视的暴力与创伤的恶性循环。