Soylu Alper, Kasap Belde, Oğün Nilüfer, Oztürk Yeşim, Türkmen Mehmet, Hoefsloot Lies, Kavukçu Salih
Dokuz Eylül University Medical Faculty, Department of Pediatrics, Izmir, Turkey.
Pediatr Nephrol. 2005 Dec;20(12):1814-7. doi: 10.1007/s00467-005-2057-8. Epub 2005 Oct 21.
A 17-month-old boy presented with failure to thrive, polyuria, and vomiting. He had been diagnosed clinically with nephrogenic diabetes insipidus and treated by amiloride and hydrochlorothiazide combination without a satisfactory outcome at another center since 1 year of age. The diagnosis was confirmed by genetic analysis (AVPR2mutation), and the treatment was modified to include rofecoxib (a selective cyclooxygenase-2 inhibitor) in addition to hydrochlorothiazide and amiloride. This combination along with a low-salt diet resulted in a dramatic decrease in urinary free-water loss, while no side effect was noted. Because of prohibition of rofecoxib, it had to be substituted first by indomethacin and then by ibuprofen. However, both drugs were ineffective in controlling water diuresis. Thus, we had to replace these drugs by celecoxib (another selective cyclooxygenase-2 inhibitor). We conclude that the combination hydrochlorothiazide/amiloride/cyclooxygenase-2 inhibitor could be successfully used to treat congenital nephrogenic diabetes insipidus.
一名17个月大的男孩出现生长发育迟缓、多尿和呕吐症状。自1岁起,他在另一中心被临床诊断为肾性尿崩症,并接受了阿米洛利和氢氯噻嗪联合治疗,但效果不佳。基因分析(AVPR2突变)证实了诊断,治疗方案改为除氢氯噻嗪和阿米洛利外,加用罗非昔布(一种选择性环氧化酶-2抑制剂)。这种联合用药加上低盐饮食,使尿游离水丢失显著减少,且未观察到副作用。由于罗非昔布被禁用,首先用吲哚美辛替代,然后用布洛芬替代。然而,这两种药物都无法有效控制水利尿。因此,我们不得不将这些药物换成塞来昔布(另一种选择性环氧化酶-2抑制剂)。我们得出结论,氢氯噻嗪/阿米洛利/环氧化酶-2抑制剂联合用药可成功用于治疗先天性肾性尿崩症。