Pattaragarn Anirut, Alon Uri S
Section of Pediatric Nephrology, The Children's Mercy Hospital, University of Missouri at Kansas City, Missouri 64108, USA.
Pediatr Nephrol. 2003 Oct;18(10):1073-6. doi: 10.1007/s00467-003-1195-0. Epub 2003 Jul 18.
A 1-month-old male infant presented with failure to thrive, polyuria, and severe hypernatremic dehydration. Based on family history, lack of response to vasopressin, and normal sonography of the urinary system, the diagnosis of congenital nephrogenic diabetes insipidus (cNDI) was established. The infant responded well to indomethacin in combination with hydrochlorothiazide (HCTZ), but quickly developed gastrointestinal bleeding. The substitution of indomethacin by amiloride and later by tolmetin was found to be ineffective. Treatment with HCTZ (3 mg/kg per day) and rofecoxib (1 mg/kg per day, both divided into three doses) combined with a low-salt formula resulted in a dramatic decrease in urinary free water losses. No side effects of the combination were noted. At age 8.5 months, the infant demonstrated catch-up growth and normal neurodevelopmental milestones. We conclude that the combination HCTZ/cyclooxygenase-2 inhibitor could be successfully used to treat infantile cNDI.
一名1个月大的男婴出现生长发育迟缓、多尿和严重的高钠血症性脱水。根据家族史、对血管加压素无反应以及泌尿系统超声检查正常,确诊为先天性肾性尿崩症(cNDI)。该婴儿对吲哚美辛联合氢氯噻嗪(HCTZ)反应良好,但很快出现胃肠道出血。发现用阿米洛利替代吲哚美辛,后来又用托美丁替代,均无效。HCTZ(每天3 mg/kg)和罗非昔布(每天1 mg/kg,均分为3剂)联合低盐配方治疗使尿自由水丢失显著减少。未观察到该联合用药的副作用。在8.5个月大时,该婴儿实现了追赶生长,且神经发育里程碑正常。我们得出结论,HCTZ/环氧化酶-2抑制剂联合用药可成功用于治疗婴儿cNDI。