Angle Niren, Chandra Ankur
UCSD Section of Vascular and Endovascular Surgery, UCSD School of Medicine, San Diego, Calif 92103-8403, USA.
J Vasc Surg. 2005 Oct;42(4):806-10. doi: 10.1016/j.jvs.2005.05.045.
The optimal dialysis access for the patient with chronic renal failure is considered to be an autogenous fistula; this is reflected in the recommendations of the National Kidney Foundation-Disease Outcomes Quality Initiatives (NKF-DOQI). If adequate superficial veins at the wrist or the forearm are not available, the next option is usually a prosthetic arteriovenous graft. In this case series, we describe our experience with an autogenous fistula constructed using the brachial vein. There were 20 patients over a 14-month period who were operated on for dialysis access. In these patients, no adequate superficial veins were found at operation. Instead of using a prosthetic graft, we performed a brachial artery-brachial vein fistula in two stages. The first stage involved a forearm anastomosis and then subsequently, weeks later, this fistula was "superficialized." Twenty patients underwent a brachial artery-brachial vein fistula. Of these patients, all had successful maturation of their fistula and after a minimum waiting period of 12 weeks for maturation; all but one were able to be successfully dialyzed through their fistula. One patient developed arm swelling due to previously placed subclavian vein pacemaker wires. None of the other patients developed arm swelling or vascular steal. The brachial artery-brachial vein fistula is a feasible option for hemodialysis access and we suggest that this option be considered before a prosthetic arteriovenous graft is inserted. Arm swelling and steal have not been a problem, and all patients have been able to have full dialysis through the fistula after appropriate maturation times.
慢性肾衰竭患者的最佳透析通路被认为是自体动静脉内瘘;这一点在国家肾脏基金会-疾病预后质量倡议(NKF-DOQI)的建议中得到了体现。如果手腕或前臂没有足够的浅表静脉,接下来的选择通常是人工动静脉移植物。在本病例系列中,我们描述了使用肱静脉构建自体动静脉内瘘的经验。在14个月的时间里,有20例患者接受了透析通路手术。在这些患者中,术中未发现足够的浅表静脉。我们没有使用人工移植物,而是分两阶段进行了肱动脉-肱静脉内瘘手术。第一阶段进行前臂吻合,几周后,将这个内瘘“浅表化”。20例患者接受了肱动脉-肱静脉内瘘手术。在这些患者中,所有患者的内瘘均成功成熟,经过至少12周的成熟等待期后,除1例患者外,其他所有患者均能通过内瘘成功进行透析。1例患者因先前放置的锁骨下静脉起搏器导线出现手臂肿胀。其他患者均未出现手臂肿胀或窃血现象。肱动脉-肱静脉内瘘是一种可行的血液透析通路选择,我们建议在植入人工动静脉移植物之前考虑这一选择。手臂肿胀和窃血并非问题,所有患者在经过适当的成熟时间后均能通过内瘘进行充分透析。