Shani-Adir Ayelet, Kamil Stephanie, Rozenman Dganit, Schwartz Eli, Ramon Michal, Zalman Lucia, Nasereddin Abed, Jaffe Charles L, Ephros Moshe
Department of Dermatology, Emek Medical Center, Afula, Israel.
J Am Acad Dermatol. 2005 Nov;53(5):810-5. doi: 10.1016/j.jaad.2005.07.026. Epub 2005 Sep 15.
In Israel, most cutaneous leishmaniasis (CL) is caused by Leishmania major. Recently a new focus of CL caused by Leishmania tropica has been described in Tiberias and the surrounding area of northern Israel.
The aim of this study was to evaluate clinical (size, number, location, and type of lesion) and laboratory (culture and polymerase chain reaction [PCR] analysis) parameters at diagnosis, response to treatment, and outcome of patients with CL due to L tropica.
Between September 2002 and March 2004, patients with direct smear-confirmed CL were evaluated; clinical records were reviewed and a telephone survey was performed.
Forty nine patients, 34 (69%) male and 15 (31%) female, were studied. Mean age was 31.1 years (median 26 years, range 1-70); 76% of patients live in Tiberias and the surrounding area. The mean number of lesions was 2.6 (median 2, range 1-10). Lesions were commonly located on the face (61%) and upper limbs (57%). PCR analysis was performed in 27 patients and was positive for L tropica in 26. Fifty percent of patients studied received multiple therapeutic regimens because of incomplete response or treatment failure. Topical paromomycin was used in 44 patients (90%), with a complete response reported in only 17 (39%); of the 9 patients treated with intralesional sodium stibogluconate, a complete response was reported in 6 (67%); of the 5 patients treated with intravenous sodium stibogluconate, 4 (80%) were cured.
The relatively small number of patients studied combined with the fact that some were assessed retrospectively limit our conclusions. In addition, 50% of the patients studied received multiple therapeutic regimens because of failure of, or incomplete responses to, their initial therapy, thereby making comparisons difficult.
The cure rate in those completing a course of antimony therapy, either 10 or more days of intravenous therapy or therapy administered intralesionally, was 75% (95% confidence interval [CI], 50.5-99.5%) as compared with 45% (95% CI, 28.9-60.5%) among those completing at least 10 days of topical paromomycin. To date, no standardized, simple, safe, and highly effective regimen for treating L tropica exists. Large, controlled clinical trials to evaluate current treatment regimens as well as new medications for CL, and especially CL attributed to L tropica, are urgently needed.
在以色列,大多数皮肤利什曼病(CL)由硕大利什曼原虫引起。最近,在太巴列及以色列北部周边地区发现了一个由热带利什曼原虫引起的CL新疫源地。
本研究旨在评估热带利什曼原虫所致CL患者诊断时的临床(皮损大小、数量、部位及类型)和实验室(培养及聚合酶链反应[PCR]分析)参数、对治疗的反应及预后。
2002年9月至2004年3月,对直接涂片确诊的CL患者进行评估;回顾临床记录并进行电话调查。
共研究了49例患者,其中男性34例(69%),女性15例(31%)。平均年龄为31.1岁(中位数26岁,范围1 - 70岁);76%的患者居住在太巴列及周边地区。皮损平均数量为2.6个(中位数2个,范围1 - 10个)。皮损常见于面部(61%)和上肢(57%)。对27例患者进行了PCR分析,26例热带利什曼原虫检测呈阳性。50%的研究患者因反应不完全或治疗失败接受了多种治疗方案。44例患者(90%)使用了局部用巴龙霉素,仅17例(39%)报告完全缓解;9例接受皮损内注射葡萄糖酸锑钠治疗的患者中,6例(67%)报告完全缓解;5例接受静脉注射葡萄糖酸锑钠治疗的患者中,4例(80%)治愈。
研究的患者数量相对较少,且部分为回顾性评估,这限制了我们的结论。此外,50%的研究患者因初始治疗失败或反应不完全而接受了多种治疗方案,从而难以进行比较。
完成10天或更长时间静脉治疗或皮损内治疗疗程的患者治愈率为75%(95%置信区间[CI],50.5 - 99.5%),而完成至少10天局部用巴龙霉素治疗的患者治愈率为45%(95% CI,28.9 - 60.5%)。迄今为止,尚无治疗热带利什曼原虫的标准化、简单、安全且高效的方案。迫切需要进行大规模的对照临床试验,以评估当前治疗方案以及治疗CL,尤其是热带利什曼原虫所致CL的新药。