Covic A, Haydar A A, Bhamra-Ariza P, Gusbeth-Tatomir P, Goldsmith D J
"C. I. PARHON" University Hospital, Dialysis and Transplantation Center, Iasi - Romania.
J Nephrol. 2005 Jul-Aug;18(4):388-96.
Increased aortic stiffness markers - aortic pulse wave velocity (PWV) and augmentation index (AIx) - are powerful predictors of survival in ESRD patients - well-recognized for the high prevalence of coronary artery disease (CAD) and unusually high PWV and AIx. Recently, decreased aortic compliance has been shown to be predictive of primary coronary events in hypertensive patients with normal renal function. We aimed to explore relationships between arterial stiffness and CAD in cohorts of patients with chronic kidney disease (CKD).
46 patients with chronic kidney disease (33 males, aged 55.7+/- 13.2 years, 20 on dialysis, 18 post renal transplantation, and 8 with glomerular filtration rate (GFR) between 10 and 25 ml/min) underwent coronary angiography for the assessment of CAD. PWV and aortic AIx were determined from pulse waveform analysis of arterial waveforms recorded by applanation tonometry using a SphygmoCortm device. The atherosclerosis burden score was calculated by adding the percentage luminal reduction of the most severe lesion in each artery. Patients with normal angiograms had significantly less arterial stiffness (as reflected by both a lower PWV=8.42+/-1.53 m/s and a lower AIx=17.9+/-5.55 %) compared with the 35 subjects with evidence of obstructive coronary disease at angiography (PWV=9.21+/-1.15 m/s and AIx=23.4+/-5.4 %, P<0.05 for both). Moreover, as more coronary vessels were affected, PWV and AIx increased proportionally. Based on receiver operating characteristics (ROC) curve analysis mean PWV levels showed an optimal cut-off point at 8.35 m/s (sensitivity=0.77; specificity=0.60), while mean AIx levels showed an optimal cut-off point at 17% (sensitivity=0.87; specificity=0.70). There was a statistically significant linear relationship between the atherosclerosis burden and both measures of arterial stiffness: PWV (r=0.31, p=0.007) and AIx (r=0.46, p=0.003). Independent predictors for the arterial stiffness parameters in this CKD population (multiple stepwise regression analysis) were age (r=0.69 for PWV and r=0.62 for AIx), and mean arterial pressure (MAP) (for AIx, p<0.0001).
This study provides the first direct evidence in a cross-sectional investigation that PWV and AIx are related to the extent of coronary obstruction in CKD patients.
主动脉僵硬度标志物——主动脉脉搏波速度(PWV)和增强指数(AIx)升高,是终末期肾病(ESRD)患者生存的有力预测指标。ESRD患者冠状动脉疾病(CAD)患病率高,PWV和AIx异常升高,这一点已得到广泛认可。最近,在肾功能正常的高血压患者中,主动脉顺应性降低已被证明可预测原发性冠状动脉事件。我们旨在探讨慢性肾脏病(CKD)患者队列中动脉僵硬度与CAD之间的关系。
46例慢性肾脏病患者(33例男性,年龄55.7±13.2岁,20例接受透析,18例肾移植后,8例肾小球滤过率(GFR)在10至25 ml/min之间)接受冠状动脉造影以评估CAD。使用SphygmoCor设备通过压平式眼压计记录的动脉波形的脉搏波形分析来确定PWV和主动脉AIx。通过将每条动脉中最严重病变的管腔减少百分比相加来计算动脉粥样硬化负担评分。与35例血管造影显示有阻塞性冠状动脉疾病的受试者相比,血管造影正常的患者动脉僵硬度明显较低(较低的PWV=8.42±1.53 m/s和较低的AIx=17.9±5.55%均反映了这一点)(PWV=9.21±1.15 m/s和AIx=23.4±5.4%,两者P<0.05)。此外,随着更多冠状动脉血管受累,PWV和AIx成比例增加。基于受试者工作特征(ROC)曲线分析表明,平均PWV水平在8.35 m/s处显示出最佳截断点(敏感性=0.77;特异性=0.60),而平均AIx水平在17%处显示出最佳截断点(敏感性=0.87;特异性=0.70)。动脉粥样硬化负担与两种动脉僵硬度测量指标之间存在统计学上显著的线性关系:PWV(r=0.31,p=0.007)和AIx(r=0.46,p=0.003)。在这个CKD人群中,动脉僵硬度参数的独立预测因素(多元逐步回归分析)是年龄(PWV的r=0.69,AIx的r=0.62)和平均动脉压(MAP)(对于AIx,p<0.0001)。
本研究在一项横断面调查中提供了首个直接证据,即PWV和AIx与CKD患者冠状动脉阻塞程度相关。