Wang Ming-Cheng, Tsai Wei-Chuan, Chen Ju-Yi, Huang Jeng-Jong
Department of Internal Medicine, Division of Nephrology, National Cheng Kung University Medical Center, Tainan, Taiwan, ROC.
Am J Kidney Dis. 2005 Mar;45(3):494-501. doi: 10.1053/j.ajkd.2004.11.011.
Patients with end-stage renal disease on maintenance dialysis therapy have a high prevalence of cardiovascular risk factors and cardiovascular disease (CVD). A similar finding is noted in patients with chronic kidney disease (CKD). The important contributors are premature and accelerated atherosclerosis and vascular calcification. We assessed the severity of arterial stiffness in 102 patients with CKD by using pulse wave velocity (PWV) and sought to identify associated risk factors.
PWV was measured by calculating the distance traveled by the flow wave and divided by the time delay. Correlations between PWV and traditional cardiovascular risk factors, estimated glomerular filtration rate (GFR) per 1.73 m2 , blood pressure (BP), and pulse pressure (PP) were analyzed.
PWV values in patients with CKD stages 1 to 2 and the age-matched control group were similar. There was a significant trend for a stepwise increase in PWV corresponding to advance in CKD stage (P < 0.0001). Univariate linear regression analysis showed that age, prior CVD, diabetes, hypertension, any high risk, estimated GFR per 1.73 m2 , systolic BP, and PP correlated with PWV. In the multivariate model, decreased estimated GFR per 1.73 m2 and increased systolic BP were independently associated with increased PWV in patients with CKD (model R 2 = 0.539; P < 0.0001).
This is the first study to show a greater PWV in patients with more advanced CKD from stages 1 to 5. Estimated GFR per 1.73 m2 and systolic BP were the major clinical determinants of arterial stiffness in patients with CKD independent of conventional risk factors for CVD.
接受维持性透析治疗的终末期肾病患者心血管危险因素和心血管疾病(CVD)的患病率很高。慢性肾脏病(CKD)患者也有类似的发现。重要的促成因素是过早和加速的动脉粥样硬化以及血管钙化。我们通过脉搏波速度(PWV)评估了102例CKD患者的动脉僵硬度,并试图确定相关危险因素。
通过计算血流波传播的距离并除以时间延迟来测量PWV。分析了PWV与传统心血管危险因素、每1.73平方米的估计肾小球滤过率(GFR)、血压(BP)和脉压(PP)之间的相关性。
CKD 1至2期患者与年龄匹配的对照组的PWV值相似。随着CKD分期的进展,PWV有显著的逐步增加趋势(P < 0.0001)。单变量线性回归分析表明,年龄、既往CVD、糖尿病、高血压、任何高风险因素、每1.73平方米的估计GFR、收缩压和PP与PWV相关。在多变量模型中,每1.73平方米的估计GFR降低和收缩压升高与CKD患者PWV增加独立相关(模型R2 = 0.539;P < 0.0001)。
这是第一项显示1至5期CKD病情越严重的患者PWV越高的研究。每1.73平方米的估计GFR和收缩压是CKD患者动脉僵硬度的主要临床决定因素,独立于CVD的传统危险因素。