Muscari Claudio, Bonafè Francesca, Gamberini Chiara, Giordano Emanuele, Lenaz Giorgio, Caldarera Claudio Marcello
Department of Biochemistry G. Moruzzi, University of Bologna, Via Irnerio 48, 40126 Bologna, Italy.
Cell Biochem Funct. 2006 Nov-Dec;24(6):511-8. doi: 10.1002/cbf.1294.
The aim of this study was to evaluate the role of mitochondria in the recovery of cardiac energetics induced by ischaemic preconditioning at reperfusion. Isolated rat hearts were aerobically perfused (control), subjected to global ischaemia and reperfusion (reperfusion), or subjected to 3 brief cycles of ischaemia/reperfusion and then to the protocol of reperfusion (preconditioning). At the end of the perfusion, antimycin A was delivered to the heart for 25 min, to inhibit mitochondrial respiration and stimulate glycolysis. The increased amount of lactate released in the coronary effluent was correlated with the number of viable cells producing this end-product of glycolysis. Preconditioned hearts released 18% more lactate than reperfused hearts (p < 0.05). This result indicates that preconditioning partially preserved cell viability, as was also evidenced by the MTT assay performed on cardiac biopsies. The difference between antimycin A-stimulated and basal lactate concentration, representing the contribution of mitochondria to the overall energetics of cardiac tissue, was also 18% more elevated in the preconditioned hearts than in the reperfused hearts (p < 0.01). The study of the respiratory function of mitochondria isolated at the end of perfusion, showed that preconditioning did not improve the oxygen-dependent production of ATP (state 3 respiration, ADP/O). On the contrary, state 4 respiration, which is related to proton leakage, was 35.0% lower in the preconditioned group than reperfusion group (p < 0.05). Thus, preconditioning ameliorates cardiac energetics by preserving cell death, but without affecting mitochondrial oxidative phosphorylation. Mitochondria can contribute to cell survival by the attenuation of proton leak from inner membrane.
本研究的目的是评估线粒体在再灌注时缺血预处理诱导的心脏能量恢复中的作用。将离体大鼠心脏进行有氧灌注(对照组)、进行全心缺血和再灌注(再灌注组),或进行3次短暂的缺血/再灌注循环,然后进行再灌注方案(预处理组)。在灌注结束时,向心脏给予抗霉素A 25分钟,以抑制线粒体呼吸并刺激糖酵解。冠状动脉流出液中释放的乳酸量增加与产生这种糖酵解终产物的存活细胞数量相关。预处理组心脏释放的乳酸比再灌注组多18%(p<0.05)。这一结果表明预处理部分保留了细胞活力,心脏活检的MTT试验也证明了这一点。抗霉素A刺激的乳酸浓度与基础乳酸浓度之间的差异,代表线粒体对心脏组织整体能量的贡献,预处理组心脏也比再灌注组高18%(p<0.01)。对灌注结束时分离的线粒体呼吸功能的研究表明,预处理并没有改善ATP的氧依赖性产生(状态3呼吸,ADP/O)。相反,与质子泄漏相关的状态4呼吸,预处理组比再灌注组低35.0%(p<0.05)。因此,预处理通过保护细胞死亡改善心脏能量,但不影响线粒体氧化磷酸化。线粒体可通过减少内膜质子泄漏来促进细胞存活。