Laclau M N, Boudina S, Thambo J B, Tariosse L, Gouverneur G, Bonoron-Adèle S, Saks V A, Garlid K D, Dos Santos P
INSERM U 441, Athérosclérose and IFR 4, Avenue du Haut Lévêque, 33600 Pessac, Cedex 9, France.
J Mol Cell Cardiol. 2001 May;33(5):947-56. doi: 10.1006/jmcc.2001.1357.
M. N. Laclau, S. Boudina, J. B. Thambo, L. Tariosse, G. Gouverneur, S. Bonoron-Adèle, V. A. Saks, K. D. Garlid and P. Dos Santos. Cardioprotection by Ischemic Preconditioning Preserves Mitochondrial Function and Functional Coupling Between Adenine Nucleotide Translocase and Creatine Kinase. Journal of Molecular and Cellular Cardiology (2001) 33, 947-956. This study investigates the effect of ischemic preconditioning on mitochondrial function, including functional coupling between the adenine nucleotide translocase and mitochondrial creatine kinase, which is among the first reactions to be altered in ischemia. Three groups of Langendorff-perfused rat hearts were studied: a control group, a group subjected to 30 min ischemia followed by 15 min reperfusion, and a group subjected to ischemic preconditioning prior to 30 min ischemia and 15 min reperfusion. Ischemic preconditioning significantly delayed the onset and amplitude of contracture during ischemia, decreased enzymatic release, and improved the recovery of heart contractile function after reperfusion. Mitochondrial function was assessed in permeabilized skinned fibers. The protective effect of preconditioning was associated with preservation of mitochondrial function, as evidenced by maintenance of the high K(1/2)for ADP in regulation of mitochondrial respiration and V(max)of respiration, the near absence of respiratory stimulation by exogenous cytochrome c, and preservation of functional coupling between mitochondrial creatine kinase and adenine nucleotide translocase. These data suggest that ischemic preconditioning preserves the structure-function of the intermembrane space, perhaps by opening the mitochondrial ATP-sensitive K(+)channel. The consequence is preservation of energy transfer processes from mitochondria to ATP-utilizing sites in the cytosol. Both of these factors may contribute to cardioprotection and better functional recovery of preconditioned hearts.
M. N. 拉克劳、S. 布迪纳、J. B. 坦博、L. 塔里奥斯、G. 古韦纳、S. 博诺龙 - 阿黛尔、V. A. 萨克斯、K. D. 加利德和P. 多斯桑托斯。缺血预处理的心脏保护作用可维持线粒体功能以及腺嘌呤核苷酸转位酶与肌酸激酶之间的功能偶联。《分子与细胞心脏病学杂志》(2001年)第33卷,第947 - 956页。本研究调查了缺血预处理对线粒体功能的影响,包括腺嘌呤核苷酸转位酶与线粒体肌酸激酶之间的功能偶联,这是缺血时最早发生改变的反应之一。研究了三组经Langendorff灌注的大鼠心脏:对照组、经历30分钟缺血后再灌注15分钟的组,以及在30分钟缺血和15分钟再灌注之前进行缺血预处理的组。缺血预处理显著延迟了缺血期间挛缩的起始和幅度,减少了酶释放,并改善了再灌注后心脏收缩功能的恢复。在通透的去表皮纤维中评估线粒体功能。预处理的保护作用与线粒体功能的维持相关,这表现为在调节线粒体呼吸时对ADP的高K(1/2)和呼吸的V(max)得以维持,外源性细胞色素c几乎没有引起呼吸刺激,以及线粒体肌酸激酶与腺嘌呤核苷酸转位酶之间的功能偶联得以保留。这些数据表明,缺血预处理可能通过打开线粒体ATP敏感性钾通道来维持膜间隙的结构 - 功能。其结果是维持了从线粒体到细胞质中ATP利用位点的能量转移过程。这两个因素可能都有助于心脏保护以及预处理心脏更好的功能恢复。