Kaufmann Stefan H E
Max Planck Institute for Infection Biology, Department of Immunology, Schumannstrasse 21-22, 10117 Berlin, Germany.
Trends Immunol. 2005 Dec;26(12):660-7. doi: 10.1016/j.it.2005.09.012. Epub 2005 Oct 21.
Tuberculosis remains a major health threat, solved by neither chemotherapy nor the current vaccine, BCG. Although a new generation of vaccine candidates is ready for field trials, further improvements will be required. A successful vaccination regime must stimulate memory T cells and, at the same time, avoid exhaustion of memory and suppression by regulatory mechanisms. The most probable scenario is priming with one vaccine candidate followed by boosting with a another vaccine candidate. For clinical trials, biomarkers need to be defined with T cells alternating between lung and periphery as prime indicator cells.
结核病仍然是一个重大的健康威胁,化疗和目前的疫苗卡介苗都无法解决这一问题。尽管新一代候选疫苗已准备好进行现场试验,但仍需要进一步改进。成功的疫苗接种方案必须刺激记忆T细胞,同时避免记忆细胞耗竭和调节机制的抑制。最有可能的方案是先用一种候选疫苗进行初次免疫,然后再用另一种候选疫苗进行加强免疫。对于临床试验,需要将在肺部和外周之间交替的T细胞作为主要指示细胞来定义生物标志物。