De Filippis V, Giraudi G, Di Cerbo A, Mascher M, Gallone G, Cerruti R
Divisione di Endocrinologia Ospedale Mauriwiano, Torino, Italy.
J Endocrinol Invest. 1992 Mar;15(3):205-9. doi: 10.1007/BF03348709.
Autoantibodies to T3 (T3Ab) were detected by immunoprecipitation in a 18-year-old female patient affected by Graves' disease. The presence of these antibodies was constantly confirmed during a 7-year follow-up period, independently of therapy and functional thyroid status. Antithyroid microsomal antibodies (McAb) and TSH binding-inhibiting antibodies (TBII) were also present. The title of AbT3, McAb and TBII fluctuated, at times, independently of one another. The patient became pregnant; during pregnancy T3Ab concentration fell and went up again 4 months after delivery. A normal baby was born. T3Ab were present in the cord blood and declined during the following 2-8 months. The T3Ab of both mother and child belonged to the IgG class. The concentrations and the binding affinities of T3Ab in mother and child were identical. The presence of T3Ab in the child did not affect his thyroid function.
在一名患有格雷夫斯病的18岁女性患者中,通过免疫沉淀法检测到了抗T3自身抗体(T3Ab)。在7年的随访期内,这些抗体的存在一直得到证实,且与治疗及甲状腺功能状态无关。同时还存在抗甲状腺微粒体抗体(McAb)和促甲状腺激素结合抑制性抗体(TBII)。T3Ab、McAb和TBII的水平有时会相互独立地波动。该患者怀孕了;孕期T3Ab浓度下降,产后4个月又再次升高。产下一名正常婴儿。脐带血中存在T3Ab,在接下来的2 - 8个月内下降。母婴的T3Ab均属于IgG类。母婴体内T3Ab的浓度和结合亲和力相同。孩子体内T3Ab的存在并未影响其甲状腺功能。