Cheung Alvin K H, Fung Maggie K L, Lo Amy C Y, Lam Terence T L, So Kwok Fai, Chung Stephen S M, Chung Sookja K
Institute of Molecular Biology, The University of Hong Kong, Hong Kong, China.
Diabetes. 2005 Nov;54(11):3119-25. doi: 10.2337/diabetes.54.11.3119.
In 15-month-old db/db mice, signs of diabetic retinopathy, including blood-retinal barrier breakdown, loss of pericytes, neuro-retinal apoptosis, glial reactivation, and proliferation of blood vessels, were evident. These changes in the diabetic retina were associated with increased expression of aldose reductase (AR). To further understand the role of AR in the pathogenesis of diabetic retinopathy, we generated db/db mice with an AR null mutation (AR-/- db/db). AR deficiency led to fewer retinal blood vessels with IgG leakage, suggesting that AR may contribute to blood-retinal barrier breakdown. AR deficiency also prevented diabetes-induced reduction of platelet/endothelial cell adhesion molecule-1 expression and increased expression of vascular endothelial growth factor, which may have contributed to blood-retinal barrier breakdown. In addition, long-term diabetes-induced neuro-retinal stress and apoptosis and proliferation of blood vessels were less prominent in AR-/- db/db mice. These findings indicate that AR is responsible for the early events in the pathogenesis of diabetic retinopathy, leading to a cascade of retinal lesions, including blood-retinal barrier breakdown, loss of pericytes, neuro-retinal apoptosis, glial reactivation, and neovascularization.
在15月龄的db/db小鼠中,糖尿病视网膜病变的体征很明显,包括血视网膜屏障破坏、周细胞丢失、神经视网膜凋亡、神经胶质细胞激活和血管增殖。糖尿病视网膜中的这些变化与醛糖还原酶(AR)表达增加有关。为了进一步了解AR在糖尿病视网膜病变发病机制中的作用,我们培育了具有AR无效突变的db/db小鼠(AR-/- db/db)。AR缺乏导致视网膜血管减少且有IgG渗漏,这表明AR可能促成血视网膜屏障破坏。AR缺乏还可防止糖尿病引起的血小板/内皮细胞黏附分子-1表达降低以及血管内皮生长因子表达增加,而这可能促成了血视网膜屏障破坏。此外,长期糖尿病诱导的神经视网膜应激、凋亡和血管增殖在AR-/- db/db小鼠中不那么明显。这些发现表明,AR在糖尿病视网膜病变发病机制的早期事件中起作用,导致一系列视网膜病变,包括血视网膜屏障破坏、周细胞丢失、神经视网膜凋亡、神经胶质细胞激活和新生血管形成。