Migliore Alberto, Tormenta Sandro, Martin Martin Luis Severino, Iannessi Francesca, Massafra Umberto, Carloni Emilia, Monno Danilo, Alimonti Andrea, Granata Mauro
Research Center S. Pietro Hospital, Fatebenefratelli-AFaR, via Cassia 600, 00189 Rome, Italy.
Clin Rheumatol. 2006 May;25(3):389-93. doi: 10.1007/s10067-005-0052-x. Epub 2005 Oct 25.
Hip osteoarthritis (OA) is usually managed with systemic treatments such as nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and/or symptomatic slow-acting drugs. Unfortunately, many patients either cannot tolerate NSAIDs or suffer serious, even fatal, NSAID-induced side effects, predominantly gastrointestinal ulceration and bleeding. Viscosupplementation, which aims to restore physiological and rheological features of the synovial fluid, is a well-accepted therapeutic option in knee OA patients, but limited data exist in the literature about its potential benefit for the treatment of hip OA. The purpose of this study is to observe the effects of hylan G-F 20 administered through ultrasound (US)-guided intra-articular (IA) injections in patients with symptomatic hip OA. We treated 30 patients with symptomatic hip OA. Under US guidance, 7 patients received one injection, 21 patients had two injections, and 2 patients received three injections, each with 2 ml of hylan G-F 20. Lequesne index, VAS scale of hip pain, and NSAID consumption were evaluated at baseline as well as 2 and 6 months after the beginning of the treatment. No systemic adverse events were observed. Lequesne index, VAS pain score, and NSAID consumption showed a reduction that was statistically significant to the baseline. The present observation suggests the potentiality for the safety and efficacy of hylan G-F 20 injected under US guidance in patients with symptomatic hip OA. Further controlled studies are needed.
髋骨关节炎(OA)通常采用全身治疗,如非甾体抗炎药(NSAIDs)和/或症状性慢作用药物。不幸的是,许多患者要么无法耐受NSAIDs,要么会遭受严重甚至致命的NSAIDs诱导的副作用,主要是胃肠道溃疡和出血。关节腔注射透明质酸钠旨在恢复滑液的生理和流变学特性,是膝骨关节炎患者公认的治疗选择,但关于其治疗髋骨关节炎潜在益处的文献资料有限。本研究的目的是观察超声(US)引导下关节内(IA)注射玻璃酸钠G-F 20对有症状的髋骨关节炎患者的疗效。我们治疗了30例有症状的髋骨关节炎患者。在超声引导下,7例患者接受1次注射,21例患者接受2次注射,2例患者接受3次注射,每次注射2 ml玻璃酸钠G-F 20。在基线以及治疗开始后2个月和6个月时评估Lequesne指数、髋部疼痛视觉模拟评分(VAS)和NSAIDs消耗量。未观察到全身不良事件。Lequesne指数、VAS疼痛评分和NSAIDs消耗量与基线相比均有统计学意义的降低。本观察结果提示超声引导下注射玻璃酸钠G-F 20对有症状的髋骨关节炎患者具有安全性和有效性的潜力。需要进一步的对照研究。