Tanumihardjo Sherry A, Howe Julie A
Department of Nutritional Sciences, University of Wisconsin-Madison, Madison, WI 53706, USA.
J Nutr. 2005 Nov;135(11):2622-6. doi: 10.1093/jn/135.11.2622.
The vitamin A (VA) value of carotenoids from fruits and vegetables is affected by many factors. This study determined the VA value of alpha-carotene isolated from carrots compared with beta-carotene and retinyl acetate supplements fed to Mongolian gerbils (Meriones unguiculatus). Gerbils (n = 38) were fed a VA-free diet for 4 wk. At baseline, 6 gerbils were killed to determine liver VA. Gerbils were divided into 3 treatment groups (n = 9/group) and given 35, 35, or 17.5 nmol retinyl acetate, alpha-carotene or beta-carotene, respectively, in 2 divided doses 5 h apart each day. The remaining 5 gerbils received oil vehicle. Gerbils were killed after 3 wk of supplementation. Serum samples and livers were collected and analyzed for VA. Liver extracts were subsequently saponified to quantify alpha-retinol. Serum retinol concentrations did not differ among the groups. Liver retinyl palmitate concentrations were significantly higher in the retinyl acetate treatment group (0.198 +/- 0.051 micromol/g; P < 0.05) than in all other groups. The alpha- and beta-carotene treatments resulted in similar retinyl palmitate concentrations, i.e., 0.110 +/- 0.026 and 0.109 +/- 0.051 micromol/g, respectively, which did not differ from the concentrations in gerbils killed at baseline (0.123 +/- 0.024 micromol/g). The oil group had significantly less retinyl palmitate (0.061 +/- 0.029 micromol/g; P < 0.05) than all other groups. alpha-Retinol was detected in livers of the alpha-carotene group (0.062 +/- 0.013 micromol/g). Thus, twice the amount of purified alpha-carotene maintained VA status as well as beta-carotene in VA-depleted gerbils. Conversion factors were approximately 5.5 microg alpha-carotene or approximately 2.8 mug beta-carotene to 1 microg retinol.
水果和蔬菜中类胡萝卜素的维生素A(VA)价值受多种因素影响。本研究测定了从胡萝卜中分离出的α-胡萝卜素的VA价值,并与给予蒙古沙鼠(长爪沙鼠)的β-胡萝卜素和醋酸视黄酯补充剂进行比较。将沙鼠(n = 38)喂以无VA饮食4周。在基线时,处死6只沙鼠以测定肝脏VA。将沙鼠分为3个治疗组(每组n = 9),分别每天分2次给予35、35或17.5 nmol醋酸视黄酯、α-胡萝卜素或β-胡萝卜素,每次给药间隔5小时。其余5只沙鼠给予油载体。补充3周后处死沙鼠。收集血清样本和肝脏并分析VA。随后将肝脏提取物皂化以定量α-视黄醇。各治疗组之间血清视黄醇浓度无差异。醋酸视黄酯治疗组肝脏视黄醇棕榈酸酯浓度(0.198±0.051 μmol/g;P < 0.05)显著高于所有其他组。α-胡萝卜素和β-胡萝卜素治疗导致的视黄醇棕榈酸酯浓度相似,分别为0.110±0.026和0.109±0.051 μmol/g,与基线处死的沙鼠中的浓度(0.123±0.024 μmol/g)无差异。油组的视黄醇棕榈酸酯含量(0.061±0.029 μmol/g;P < 0.05)显著低于所有其他组。在α-胡萝卜素组的肝脏中检测到α-视黄醇(0.062±0.013 μmol/g)。因此,在VA缺乏的沙鼠中,纯化的α-胡萝卜素两倍的量维持VA状态的效果与β-胡萝卜素相同。转化因子约为5.5 μg α-胡萝卜素或约2.8 μg β-胡萝卜素相当于1 μg视黄醇。