Klasser Gary D, de Leeuw Reny, Albuquerque Romulo J C
Department of Oral Medicine and Diagnostic Sciences, College of Dentistry, University of Illinois at Chicago, USA.
Gen Dent. 2005 Sep-Oct;53(5):348-54; quiz 355, 367-8.
This study was designed to assess whether the number and type of medical conditions elicited by self-report on a questionnaire were equivalent to those obtained through verbal inquiry by blinded trained dentists. The study sample consisted of 100 adult patients who were seeking treatment from the University of Kentucky Orofacial Pain Center. Evaluations occurred between September 2003 and January 2004. Patients completed a standardized medical health questionnaire containing 92 questions. Subsequently, the patients were questioned verbally about their medical history by uniformly trained dentists, using a systems review approach as part of routine clinical protocol. The medical histories obtained by both methods were statistically analyzed using Kappa values, paired and independent sample t-tests. The nature of the questionnaire did not distinguish between past and present conditions, and did not give information regarding onset, severity, duration, and impact of the marked conditions. It was concluded that even though a self-reported health questionnaire is precise and consistent, more detailed information can be obtained by verifying marked medical conditions through a verbal inquiry. Every history and examination should include a combination of both a self-reported medical health questionnaire and a verbal inquiry to aid in diagnosis and treatment.
本研究旨在评估通过问卷调查自我报告得出的医疗状况的数量和类型,是否等同于由不知情的训练有素的牙医通过口头询问获得的医疗状况。研究样本包括100名正在肯塔基大学口腔面部疼痛中心寻求治疗的成年患者。评估在2003年9月至2004年1月之间进行。患者完成了一份包含92个问题的标准化医疗健康问卷。随后,由经过统一培训的牙医采用系统回顾方法,作为常规临床诊疗方案的一部分,对患者进行病史口头询问。使用卡方值、配对和独立样本t检验对通过两种方法获得的病史进行统计分析。该问卷的性质没有区分过去和现在的状况,也没有提供有关显著状况的发病、严重程度、持续时间和影响的信息。得出的结论是,尽管自我报告的健康问卷准确且一致,但通过口头询问核实显著的医疗状况可以获得更详细的信息。每次病史询问和检查都应结合自我报告的医疗健康问卷和口头询问,以辅助诊断和治疗。