Fatourechi Vahab
Division of Endocrinology, Diabetes, Metabolism, and Nutrition, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Am J Clin Dermatol. 2005;6(5):295-309. doi: 10.2165/00128071-200506050-00003.
Pretibial myxedema or localized myxedema or thyroid dermopathy is an autoimmune manifestation of Graves' disease. It also occasionally occurs in Hashimoto's thyroiditis. Lesions of thyroid dermopathy are usually asymptomatic and have only cosmetic importance. Advanced forms of dermopathy are associated with elephantiasis or thyroid acropachy. Almost all cases of thyroid dermopathy are associated with relatively severe ophthalmopathy. Usually ophthalmopathy appears first and dermopathy much later. All patients with localized myxedema have high serum concentrations of thyroid-stimulating hormone receptor antibodies, indicating the severity of the autoimmune condition. Occurrence of thyroid dermopathy in areas other than pretibial skin indicates a systemic process. Similar to Graves' ophthalmopathy, thyroid-stimulating hormone receptors in the connective tissue may be the antigen responsible for the immune process. Both humoral and cellular immune mechanisms are involved in the stimulation of fibroblasts and the production of large amounts of glycosaminoglycans. Localization in the pretibial area relates to mechanical factors and dependent position. Diagnosis of thyroid dermopathy is based on signs and typical pretibial skin lesions in association with a history of Graves' hyperthyroidism and ophthalmopathy. In some cases, skin biopsy is needed for confirmation. The lesions are usually mild and are overshadowed by more symptomatic ophthalmopathy. Most cases of thyroid dermopathy do not require any therapy. In mildly severe symptomatic cases and when there is cosmetic concern, topical corticosteroids applied under occlusive dressing are beneficial. In more severe cases, systemic immunomodulation may be necessary; however, conclusive evidence for long-term efficacy of these modalities is lacking. When significant edema and elephantiasis are present, local compressive therapy may have added benefit. In mild cases that do not require treatment, 50% of patients achieve complete remission after several years. Severe cases that receive topical corticosteroids or other therapies do not have a better outcome than untreated milder cases. Current treatment modalities for thyroid dermopathy and acropachy are at best palliative. Better and safer means of immunomodulation are needed.
胫前黏液性水肿或局限性黏液性水肿或甲状腺皮肤病是格雷夫斯病的一种自身免疫表现。它偶尔也会出现在桥本甲状腺炎中。甲状腺皮肤病的病变通常无症状,仅具有美容方面的意义。晚期皮肤病形式与象皮病或甲状腺指端粗厚有关。几乎所有甲状腺皮肤病病例都与相对严重的眼病相关。通常眼病先出现,而皮肤病出现得要晚得多。所有局限性黏液性水肿患者的血清促甲状腺激素受体抗体浓度都很高,这表明自身免疫状况的严重程度。除胫前皮肤外其他部位出现甲状腺皮肤病表明存在全身性病变。与格雷夫斯眼病类似,结缔组织中的促甲状腺激素受体可能是免疫过程的抗原。体液免疫和细胞免疫机制都参与了对成纤维细胞的刺激以及大量糖胺聚糖的产生。病变位于胫前区域与机械因素和下垂部位有关。甲状腺皮肤病的诊断基于体征和典型的胫前皮肤病变,以及格雷夫斯甲亢和眼病病史。在某些情况下,需要进行皮肤活检以确诊。这些病变通常较轻,被症状更明显的眼病所掩盖。大多数甲状腺皮肤病病例不需要任何治疗。在症状较轻且有美容方面顾虑的情况下,在封闭敷料下应用外用皮质类固醇是有益的。在更严重的情况下,可能需要进行全身免疫调节;然而,缺乏这些方法长期疗效的确凿证据。当出现明显水肿和象皮病时,局部压迫治疗可能会增加益处。在不需要治疗的轻度病例中,50%的患者在数年后可完全缓解。接受外用皮质类固醇或其他治疗的严重病例并不比未治疗的轻度病例有更好的结局。目前甲状腺皮肤病和指端粗厚的治疗方法充其量只是姑息性的。需要更好、更安全的免疫调节方法。