Garbutt R A, Reading C J, Wolters M, Gray A J, Rothery P
NERC Centre for Ecology and Hydrology, Monks Wood, Abbots Ripton, Huntingdon, Cambridgeshire PE29 2LS, UK.
Mar Pollut Bull. 2006;53(1-4):155-64. doi: 10.1016/j.marpolbul.2005.09.015. Epub 2005 Oct 25.
The managed realignment of coastal defences and subsequent creation of intertidal habitats is one of several 'soft' engineering options that could reduce the costs of maintaining embankments and at the same time deliver environmental benefits. The managed realignment at Tollesbury was one of the first in the UK, undertaken as an experimental test case to improve understanding of the practical techniques and processes involved. Independent studies were undertaken on the development of soils, benthic invertebrates and vegetation within the site in addition to methods of enhancing the process of natural colonisation of saltmarsh plants. Bathymetric and vegetation monitoring were undertaken on the adjacent estuary to determine any breach effect that may be attributed to the realignment. This paper summarises the results from the vegetation, sedimentation and invertebrate monitoring and discusses the implications for other managed realignment schemes in the UK.
海岸防御设施的有序调整以及随后潮间带栖息地的创建是几种“软”工程方案之一,这些方案既能降低维护堤坝的成本,又能带来环境效益。托尔斯伯里的有序调整是英国最早进行的此类项目之一,作为一个试验案例,旨在增进对相关实用技术和流程的了解。除了研究增强盐沼植物自然定殖过程的方法外,还对该场地内土壤、底栖无脊椎动物和植被的发育情况进行了独立研究。对相邻河口进行了水深测量和植被监测,以确定可能归因于调整的任何决口影响。本文总结了植被、沉积和无脊椎动物监测的结果,并讨论了其对英国其他有序调整方案的影响。