Imai Toshio, Cho Young-Man, Hasumura Mai, Hirose Masao
Division of Pathology, National Institute of Health Sciences, 1-18-1 Kamiyoga, Setagaya-Ku, Tokyo 158-8501, Japan.
Cancer Lett. 2005 Dec 8;230(1):25-32. doi: 10.1016/j.canlet.2004.12.019.
Acrylamide (AA) has recently been reported to be spontaneously formed in fried and baked foods with various concentrations. Although carcinogenicity in humans is as yet equivocal, numerous positive genotoxicity data in vitro and in vivo and results of rat long-term carcinogenicity studies demonstrating tumor induction at multiple sites, like the mammary gland, thyroid and testes, suggest the risk with dietary exposure may not be negligible. In the present study, to establish a medium-term carcinogenesis model for screening of agents with the potential to modify AA effects on the mammary gland and thyroid, we pretreated rats with 7,12-dimethylbenz(a)anthracene (DMBA), in combination with N-bis(2-hydroxypropyl)nitrosamine (DHPN), or N-methyl-N-nitrosourea (MNU) alone and then administered AA at 20 and 40 ppm in the drinking water for 30 weeks. The incidence and multiplicity of mammary tumors were increased at the high dose (P<0.05) in MNU- but not DMBA+DHPN-treated rats. No thyroid tumors were induced in any case. The results indicate that the MNU model is suitable for detection of modifiers of AA actions.
最近有报道称,丙烯酰胺(AA)会在各种浓度的油炸和烘焙食品中自发形成。尽管其对人类的致癌性尚无定论,但大量体外和体内的阳性遗传毒性数据以及大鼠长期致癌性研究结果表明,AA可在多个部位诱发肿瘤,如乳腺、甲状腺和睾丸,这表明饮食接触AA的风险可能不容忽视。在本研究中,为建立一个中期致癌模型,以筛选可能改变AA对乳腺和甲状腺影响的试剂,我们用7,12-二甲基苯并(a)蒽(DMBA)联合N-双(2-羟丙基)亚硝胺(DHPN)或单独使用N-甲基-N-亚硝基脲(MNU)预处理大鼠,然后在饮用水中分别以20 ppm和40 ppm的浓度给予AA,持续30周。在高剂量组(P<0.05),MNU处理的大鼠乳腺肿瘤的发生率和多发性增加,而DMBA+DHPN处理的大鼠未出现这种情况。在任何情况下均未诱发甲状腺肿瘤。结果表明,MNU模型适用于检测AA作用的调节剂。