Koskinas J, Petraki K, Kavantzas N, Rapti I, Kountouras D, Hadziyannis S
Second Department of Medicine, Athens University, Athens, Greece.
J Viral Hepat. 2005 Nov;12(6):635-41. doi: 10.1111/j.1365-2893.2005.00635.x.
To evaluate hepatic expression of the nuclear proliferative marker Ki-67 and the p53 oncoprotein in hepatitis B virus (HBV)/HCV cirrhosis in relation to dysplastic liver cell changes and hepatocellular carcinoma (HCC). We studied needle liver biopsies from 107 patients with cirrhosis and no HCC (52 HBV, 55 HCV) who had been assessed for protocol studies, and 57 cirrhotic patients with HCC (40 HBV, 17 HCV). We evaluated small and large cell dysplastic changes along with the expression of Ki-67 and p53 by immunohistochemistry. The labelling index (LI) was defined as the proportion (%) of positive-stained nuclei of the 500 measured. Large and small cell dysplastic changes were observed in 12 and 9% of specimens respectively. Only small cell changes were associated with Ki-67 expression. Ki-67 LI was 5.50 +/- 5.7 in cirrhosis (13.90 +/- 3.84 in those with small cell dysplastic changes vs 4.64 +/- 4.98 in those without, P < 0.01), 10.2 +/- 5.95 in cirrhosis with HCC (P < 0.05) and 18.56 +/- 10 in HCC (P < 0.01). Neither the presence of small cell dysplastic changes nor the expression of Ki-67 was related to severity or aetiology of cirrhosis. Expression of p53 was observed in 30% of the non-tumorous and in 53% of the neoplastic tissue obtained from patients with HCC, with no differences between HCV and HBV. Ki-67 and p53 expression was associated with the tumour grade (P < 0.001). Our observations clearly demonstrate the association between the proliferation activity and the morphological changes in the cirrhotic liver from the non-dysplastic to dysplastic lesion to HCC. They also support the hypothesis that p53 alterations are a rather late event in carcinogenesis and related to HCC grade. And finally, they suggest that the final steps of hepatocarcinogenesis are common and independent of the aetiology of the chronic viral infection.
为评估核增殖标志物Ki-67和p53癌蛋白在乙型肝炎病毒(HBV)/丙型肝炎病毒(HCV)肝硬化中与发育异常肝细胞变化及肝细胞癌(HCC)相关的肝脏表达情况。我们研究了107例无HCC的肝硬化患者(52例HBV,55例HCV)的肝脏穿刺活检标本,这些患者已接受方案研究评估,以及57例肝硬化合并HCC患者(40例HBV,17例HCV)的标本。我们通过免疫组织化学评估了小细胞和大细胞发育异常变化以及Ki-67和p53的表达。标记指数(LI)定义为500个测量细胞核中阳性染色细胞核的比例(%)。分别在12%和9%的标本中观察到小细胞和大细胞发育异常变化。仅小细胞变化与Ki-67表达相关。Ki-67 LI在肝硬化患者中为5.50±5.7(有小细胞发育异常变化者为13.90±3.84,无变化者为4.64±4.98,P<0.01),在肝硬化合并HCC患者中为10.2±5.95(P<0.05),在HCC患者中为18.56±10(P<0.01)。小细胞发育异常变化的存在及Ki-67的表达均与肝硬化的严重程度或病因无关。在30%的非肿瘤组织和53%的HCC患者肿瘤组织中观察到p53表达,HCV和HBV之间无差异。Ki-67和p53表达与肿瘤分级相关(P<0.001)。我们的观察结果清楚地表明了从非发育异常病变到发育异常病变再到HCC的肝硬化肝脏中增殖活性与形态学变化之间的关联。它们还支持p53改变是致癌过程中相当晚期的事件且与HCC分级相关这一假说。最后,它们提示肝癌发生的最终步骤是常见的且独立于慢性病毒感染的病因。