Institute of Clinical Medicine, National Cheng Kung University College of Medicine and Hospital, Tainan, Taiwan.
PLoS One. 2012;7(7):e41931. doi: 10.1371/journal.pone.0041931. Epub 2012 Jul 27.
Hepatocellular carcinoma (HCC), a major cause of cancer-related death in Southeast Asia, is frequently associated with hepatitis B virus (HBV) infection. HBV X protein (HBx), encoded by a viral non-structural gene, is a multifunctional regulator in HBV-associated tumor development. We investigated novel signaling pathways underlying HBx-induced liver tumorigenesis and found that the signaling pathway involving IκB kinase β (IKKβ), tuberous sclerosis complex 1 (TSC1), and mammalian target of rapamycin (mTOR) downstream effector S6 kinase (S6K1), was upregulated when HBx was overexpressed in hepatoma cells. HBx-induced S6K1 activation was reversed by IKKβ inhibitor Bay 11-7082 or silencing IKKβ expression using siRNA. HBx upregulated cell proliferation and vascular endothelial growth factor (VEGF) production, and these HBx-upregulated phenotypes were abolished by treatment with IKKβ inhibitor Bay 11-7082 or mTOR inhibitor rapamycin. The association of HBx-modulated IKKβ/mTOR/S6K1 signaling with liver tumorigenesis was verified in a HBx transgenic mouse model in which pIKKβ, pS6K1, and VEGF expression was found to be higher in cancerous than non-cancerous liver tissues. Furthermore, we also found that pIKKβ levels were strongly correlated with pTSC1 and pS6K1 levels in HBV-associated hepatoma tissue specimens taken from 95 patients, and that higher pIKKβ, pTSC1, and pS6K1 levels were correlated with a poor prognosis in these patients. Taken together, our findings demonstrate that HBx deregulates TSC1/mTOR signaling through IKKβ, which is crucially linked to HBV-associated HCC development.
肝细胞癌(HCC)是东南亚癌症相关死亡的主要原因,常与乙型肝炎病毒(HBV)感染有关。HBV X 蛋白(HBx)是由病毒非结构基因编码的多功能调节因子,是 HBV 相关肿瘤发生发展的重要因素。我们研究了 HBx 诱导肝肿瘤发生的新信号通路,发现当 HBx 在肝癌细胞中过表达时,涉及 IκB 激酶β(IKKβ)、结节性硬化复合物 1(TSC1)和哺乳动物雷帕霉素靶蛋白(mTOR)下游效应物 S6 激酶(S6K1)的信号通路被上调。IKKβ 抑制剂 Bay 11-7082 或 siRNA 沉默 IKKβ 表达可逆转 HBx 诱导的 S6K1 激活。HBx 诱导的 S6K1 激活被 IKKβ 抑制剂 Bay 11-7082 或 mTOR 抑制剂 rapamycin 处理所抑制,可消除 HBx 上调的细胞增殖和血管内皮生长因子(VEGF)产生。在 HBx 转基因小鼠模型中验证了 HBx 调节的 IKKβ/mTOR/S6K1 信号与肝肿瘤发生的关联,在该模型中,在癌组织中发现 pIKKβ、pS6K1 和 VEGF 的表达高于非癌组织。此外,我们还发现,在从 95 例 HBV 相关肝癌组织标本中发现,pIKKβ 水平与 pTSC1 和 pS6K1 水平呈强相关性,且 pIKKβ、pTSC1 和 pS6K1 水平较高与这些患者预后不良相关。总之,我们的研究结果表明,HBx 通过 IKKβ 下调 TSC1/mTOR 信号,这与 HBV 相关 HCC 的发生发展密切相关。