Mendy M, Kirk G D, van der Sande M, Jeng-Barry A, Lesi O A, Hainaut P, Sam O, McConkey S, Whittle H
Medical Research Council Fajara, Banjul, The Gambia, West Africa.
J Viral Hepat. 2005 Nov;12(6):642-7. doi: 10.1111/j.1365-2893.2005.00641.x.
In many resource-limited regions with endemic hepatitis B virus (HBV), there is limited infrastructure to collect, process, transport, and store blood samples for identification of persons with chronic HBV infection or with hepatocellular carcinoma (HCC). We describe the application of a simple technique using commercially available kits for detection of HBV surface antigen (HBsAg) and alpha-foetoprotein (AFP) in dried blood spots (DBS) collected on filter paper. Study participants included subjects with and without chronic HBV infection and subjects with HCC or cirrhosis. Three to five blood drops were dried on filter paper. Dried blood (equivalent to 20 muL) was eluted and tested for HBsAg by Determine(TM) HBsAg and for AFP by counter-current immuno-electrophoresis and radio-immunoassay (RIA). The primary analysis focused on comparison of DBS results to serum testing results as the gold standard. The sensitivity of DBS for detecting chronic HBV infection was 96% (98-98) with specificity of 100% (CI 99-100). Sensitivity of DBS in detecting AFP compared with serum RIA was 73% (60-86) with specificity of 90% (81-98). Both HBsAg and AFP recovery were unaffected when DBS were left at room temperature (30-33 degrees C) and under humid conditions for up to 28 days prior to elution. We conclude that DBS can be reliably used as an economical and logical alternative for detection of HBsAg in chronically infected patients and for AFP-based diagnosis of HCC in clinical situations which preclude adequate collection and processing of blood samples. Both research-oriented field studies and routine clinical care may benefit from application of these techniques in resource-limited settings.
在许多乙型肝炎病毒(HBV)地方性流行的资源有限地区,用于采集、处理、运输和储存血液样本以鉴定慢性HBV感染患者或肝细胞癌(HCC)患者的基础设施有限。我们描述了一种简单技术的应用,该技术使用市售试剂盒检测滤纸上采集的干血斑(DBS)中的HBV表面抗原(HBsAg)和甲胎蛋白(AFP)。研究参与者包括慢性HBV感染患者和非慢性HBV感染患者,以及HCC或肝硬化患者。在滤纸上滴3至5滴血。洗脱干血(相当于20μL),并通过Determine™ HBsAg检测HBsAg,通过逆流免疫电泳和放射免疫测定(RIA)检测AFP。主要分析集中于将DBS结果与作为金标准的血清检测结果进行比较。DBS检测慢性HBV感染的灵敏度为96%(98 - 98),特异性为100%(可信区间99 - 100)。与血清RIA相比,DBS检测AFP的灵敏度为73%(60 - 86),特异性为90%(81 - 98)。在洗脱前,将DBS在室温(30 - 33摄氏度)和潮湿条件下放置长达28天,HBsAg和AFP的回收率均未受影响。我们得出结论,在无法充分采集和处理血液样本的临床情况下,DBS可作为检测慢性感染患者HBsAg和基于AFP诊断HCC的经济且合理的替代方法。面向研究的现场研究和常规临床护理均可从这些技术在资源有限环境中的应用中受益。