Boyes Suzanne, Elliott Michael
Institute of Estuarine and Coastal Studies, University of Hull, Hull, HU6 7RX, United Kingdom.
Mar Pollut Bull. 2006;53(1-4):136-43. doi: 10.1016/j.marpolbul.2005.09.011. Epub 2005 Oct 26.
Estuaries are sinks for organic matter and nutrients entering both from their catchments and also from the adjacent lands and urban areas and in turn they are sources of such materials to the adjacent coast. The present paper quantifies the relative amounts of natural and anthropogenic organic matter and nutrients entering the Humber Estuary, Eastern England, including the allochthonous and autochthonous materials, those from urban and industrial sewage and from the catchment drainage of arable land. These data thus give a budget for the estuary which in turn answers questions fundamental to the management of the estuary. The estimations within the study have been carried out against a background of designating estuaries under the European Union Urban Waste-water Treatment Directive and the EU Nitrates Directive. The assessment has particularly addressed the question, related to the former Directive, of whether the Humber Estuary is eutrophic or likely to become eutrophic unless management measures are taken. Thus the paper indicates the nature and value of control measures such as treatment plant upgrading and the designation of Nitrate Vulnerable Zones. The paper includes the recent national and European discussions on the designation of areas under these Directives. Finally, the study has allowed a quantification of the present organic inputs to the estuary in comparison to those entering prior to large scale land-claim which had removed natural organic-producing wetlands.
河口是来自其集水区以及邻近陆地和城市地区的有机物质和营养物质的汇集地,反过来,它们又是这些物质进入邻近海岸的来源。本文对进入英格兰东部亨伯河口的天然和人为有机物质及营养物质的相对数量进行了量化,包括外来物质和本地物质,以及来自城市和工业污水及耕地集水区排水的物质。这些数据因此给出了该河口的收支情况,进而回答了河口管理的一些基本问题。本研究中的估算工作是在欧盟《城市废水处理指令》和《欧盟硝酸盐指令》对河口进行指定的背景下开展的。该评估特别针对了与前一项指令相关的问题,即亨伯河口是否处于富营养化状态,或者在不采取管理措施的情况下是否可能变得富营养化。因此,本文指出了诸如升级处理厂和指定硝酸盐易受影响区等控制措施的性质和价值。本文还包括了近期关于根据这些指令指定区域的国内和欧洲讨论。最后,该研究对目前进入河口的有机物质输入量与大规模土地开垦(清除了天然有机物质生产湿地)之前的输入量进行了量化比较。