Stütz N, Gohritz A, van Schoonhoven J, Lanz U
Hand Center, Bad Neustadt, Germany.
J Hand Surg Br. 2006 Feb;31(1):68-71. doi: 10.1016/j.jhsb.2005.09.022. Epub 2005 Oct 27.
Carpal tunnel release (CTR) is regarded as a common and successful operative procedure in hand surgery. However, an increasing number of patients with complications have been referred to our hospital. This retrospective investigation was undertaken to clarify the reasons for persisting or recurrent symptoms in 200 patients who underwent secondary exploration during a 26 month period at a single institution. In 108 cases, the flexor retinaculum was found to have been released incompletely. In 12 patients, a nerve laceration had occurred during the primary intervention. In 46 patients, symptoms were due to the nerve being tethered in scar tissue. The re-exploration revealed circumferential fibrosis around and within the median nerve in 17 patients and a tumour in the carpal tunnel in four patients. In 13 patients, no specific reason was found for recurrence of symptoms. We conclude that CTR seems to be a widely underestimated procedure and revision surgery could be largely avoided by reducing technical errors during the primary operation.
腕管松解术(CTR)被视为手部外科一种常见且成功的手术操作。然而,越来越多有并发症的患者被转诊至我院。本回顾性研究旨在明确在单一机构26个月期间接受二次探查的200例患者持续存在或复发症状的原因。108例中,发现屈肌支持带松解不完全。12例患者在初次干预时发生了神经撕裂伤。46例患者的症状是由于神经被瘢痕组织束缚。再次探查发现17例患者正中神经周围和内部有环形纤维化,4例患者腕管内有肿瘤。13例患者未发现症状复发的具体原因。我们得出结论,腕管松解术似乎是一个被广泛低估的手术,通过减少初次手术中的技术失误,很大程度上可以避免翻修手术。