Feys Peter, Helsen Werner, Buekers Martinus, Ceux Tanja, Heremans Elke, Nuttin Bart, Ketelaer Pierre, Liu Xuguang
Katholieke Universiteit Leuven, Department of Biomedical Kinesiology, Motor Learning Laboratory, Tervuursevest 101, 3001 Leuven, Belgium.
Neurosci Lett. 2006 Feb 6;394(1):17-21. doi: 10.1016/j.neulet.2005.10.010. Epub 2005 Oct 28.
In patients with multiple sclerosis (MS), intention tremor amplitude is enhanced during the visually guided compared to the memory guided motor tasks. In the present study, the effect of visual feedback on intention tremor was investigated during visually guided wrist step-tracking tasks. Specifically, visual feedback of the hand was provided either instantly or averaged over different time windows. Thirteen MS patients with intention tremor and 14 healthy controls performed the wrist step-tracking task, while the visual representation of the actual hand position was displayed instantly or averaged over time windows of 150, 250 and 350 ms. It has been found in the patient group that, in association with a decreased initial error and decreased tremor amplitude on the screen, the amplitude of the actual performed tremor also decreased when visual feedback was changed. The tremor reduction was not different between conditions with manipulated feedback, although delays in presenting visual feedback of the hand position increased when the time window was larger. The reduction in overall tremor amplitude was unlikely related to other factors, such as eye fixation deficits or the speed of the primary hand movement. These results suggest that hand tremor severity is dependent on the visual feedback of position and movement errors.
在多发性硬化症(MS)患者中,与记忆引导的运动任务相比,在视觉引导下意向性震颤的幅度会增强。在本研究中,在视觉引导的手腕步进跟踪任务期间,研究了视觉反馈对意向性震颤的影响。具体而言,手部的视觉反馈要么即时提供,要么在不同的时间窗口内进行平均。13名患有意向性震颤的MS患者和14名健康对照者执行手腕步进跟踪任务,同时即时显示实际手部位置的视觉表示,或在150、250和350毫秒的时间窗口内进行平均。在患者组中发现,随着屏幕上初始误差的减小和震颤幅度的降低,当视觉反馈改变时,实际执行的震颤幅度也会降低。尽管当时间窗口变大时,手部位置视觉反馈的呈现延迟增加,但在操纵反馈的条件下,震颤的减少没有差异。整体震颤幅度的降低不太可能与其他因素有关,如眼球注视缺陷或主要手部运动的速度。这些结果表明,手部震颤的严重程度取决于位置和运动误差的视觉反馈。