Augustyniak Maria, Babczyńska Agnieszka, Migula Paweł, Wilczek Grazyna, Łaszczyca Piotr, Kafel Alina, Augustyniak Michał
Department of Animal Physiology and Ecotoxicology, University of Silesia, Bankowa 9, PL 40-007 Katowice, Poland.
Comp Biochem Physiol C Toxicol Pharmacol. 2005 Aug;141(4):412-9. doi: 10.1016/j.cbpc.2005.09.007. Epub 2005 Oct 28.
We studied how an exposure to an additional stressing factor-dimethoate, might affect detoxifying ability of grasshoppers collected at 5 meadow sites located along a heavy metal pollution gradient. Activities of esterases and enzymes linked with glutathione (GSH) metabolism were assayed 24 h after topical treatment with 0.32 microg dimethoate per insect. Inhibition of acetylcholinesterase (AChE) reaches nearly 50% of the value stated in untreated insects, without significant site-dependent differences. The pesticide also caused a significant decrease in activities of glutathione peroxidase (GPx) followed by a decrease in GSH levels in grasshoppers from all assayed groups, demonstrating high sensitivity of glutathione-dependent metabolism to the additional stressing factor. In the case of glutathione reductase (GR) and carboxylesterases (CarE) the fall of activity was shown especially in insects from less polluted meadows and the reference site. Glutathione reductase (GR) activity in individuals treated with dimethoate did not decrease only in insects from the most contaminated site I. This might suggest the trade-off mechanisms adapting grasshoppers to life in seriously polluted environments.
我们研究了暴露于另一种胁迫因子乐果,可能如何影响从沿重金属污染梯度分布的5个草地采集的蝗虫的解毒能力。在用每只昆虫0.32微克乐果进行局部处理24小时后,测定酯酶和与谷胱甘肽(GSH)代谢相关的酶的活性。乙酰胆碱酯酶(AChE)的抑制率达到未处理昆虫中所述值的近50%,且无显著的位点依赖性差异。该农药还导致所有测定组的蝗虫中谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)活性显著下降,随后谷胱甘肽水平降低,表明谷胱甘肽依赖性代谢对额外胁迫因子高度敏感。就谷胱甘肽还原酶(GR)和羧酸酯酶(CarE)而言,活性下降尤其在来自污染较轻的草地和参考地点的昆虫中表现明显。用乐果处理的个体中,谷胱甘肽还原酶(GR)活性仅在来自污染最严重的地点I的昆虫中未降低。这可能表明存在使蝗虫适应严重污染环境生活的权衡机制。