Choi Ji-Yeob, Lee Kyoung-Mu, Park Sue Kyung, Noh Dong-Young, Ahn Sei-Hyun, Yoo Keun-Young, Kang Daehee
Department of Preventive Medicine, Seoul National University College of Medicine, 28 Yongon-Dong Chongno-Gu, Seoul 110-799 Korea.
BMC Cancer. 2005 Oct 31;5:143. doi: 10.1186/1471-2407-5-143.
Older paternal age may increase the germ cell mutation rate in the offspring. Maternal age may also mediate in utero exposure to pregnancy hormones in the offspring. To evaluate the association between paternal and maternal age at birth with the risk of breast cancer in female offspring, a case-control study was conducted in Korea.
Histologically confirmed breast cancer cases (n = 1,011) and controls (n = 1,011) with no present or previous history of cancer, matched on year of birth and menopausal status, were selected from several teaching hospitals and community in Seoul during 1995-2003. Information on paternal and maternal ages and other factors was collected by interviewed questionnaire. Odds ratio (OR) and 95% confidence interval (95% CI) were estimated by unconditional logistic regression model adjusting for family history of breast cancer in 1st or 2nd degree relatives, and lifetime estrogen exposure duration.
The risk of breast cancer significantly increased as the paternal age increased (p for trend = 0.025). The association was stronger after controlling for maternal age; women whose fathers were aged >or=40 years at their birth had 1.6-fold increased risk of breast cancer compared with fathers aged <30 years. This association was profound in breast cancer cases in premenopausal women (OR = 1.9, 95% CI = 1.12-3.26, for paternal aged >or=40 vs. <30) (p for trend = 0.031). Although the risk of breast cancer increased as maternal age increased up to the intermediate, and then reduced; the risks in women whose mother were aged 25-29, 30-34, and >or=35 yrs at birth compared to women whose mothers were aged <25 years, were 1.2, 1.4, and 0.8, respectively, the trend was not significant (p for trend = 0.998).
These findings suggest that older paternal age increases the risk of breast cancer in their female offspring.
父亲年龄较大可能会增加后代生殖细胞的突变率。母亲年龄也可能影响后代在子宫内接触孕期激素的情况。为了评估出生时父母年龄与女性后代患乳腺癌风险之间的关联,在韩国开展了一项病例对照研究。
在1995年至2003年期间,从首尔的几家教学医院和社区选取了组织学确诊的乳腺癌病例(n = 1,011)和无癌症病史的对照(n = 1,011),根据出生年份和绝经状态进行匹配。通过问卷调查收集有关父母年龄及其他因素的信息。采用无条件逻辑回归模型估计比值比(OR)和95%置信区间(95%CI),并对一级或二级亲属的乳腺癌家族史以及终生雌激素暴露时间进行校正。
随着父亲年龄的增加,患乳腺癌的风险显著增加(趋势p值 = 0.025)。在控制母亲年龄后,这种关联更强;父亲在其出生时年龄≥40岁的女性患乳腺癌的风险是父亲年龄<30岁女性的1.6倍。这种关联在绝经前女性的乳腺癌病例中尤为明显(父亲年龄≥40岁与<30岁相比,OR = 1.9,95%CI = 1.12 - 3.26)(趋势p值 = 0.031)。虽然随着母亲年龄增加至中年,患乳腺癌的风险先升高后降低;母亲在其出生时年龄为25 - 29岁、30 - 34岁和≥35岁的女性与母亲年龄<25岁的女性相比,风险分别为1.2、1.4和0.8,但趋势不显著(趋势p值 = 0.998)。
这些研究结果表明,父亲年龄较大增加了其女性后代患乳腺癌的风险。