Kubo Shoji, Tanaka Hiromu, Shuto Taichi, Takemura Shigekazu, Yamamoto Takatsugu, Uenishi Takahiro, Tanaka Shogo, Hai Seikan, Yamamoto Satoshi, Ichikawa Tsuyoshi, Kodai Shintaro, Hirohashi Kazuhiro
Department of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery, Osaka City University Graduate School of Medicine, 1-4-3 Asahimachi, Abeno-ku, Osaka, 545-8585, Japan.
J Gastroenterol. 2005 Oct;40(10):972-9. doi: 10.1007/s00535-005-1681-1.
The Japan integrated staging (JIS) score is recognized to be useful in managing hepatocellular carcinoma (HCC). We evaluated the effects of the causative virus in patients stratified by this system.
We compared clinicopathologic features, cumulative and tumor-free survival rates, and causes of death between 301 hepatitis C virus-positive patients (HCV group) and 60 hepatitis B virus-positive patients (HBV group).
Among patients with low JIS scores (0 or 1), the proportions of patients with high aspartate and alanine aminotranferase activities, moderate-to-severe active hepatitis, and with cirrhosis were significantly higher in the HCV than in the HBV group. Among patients with high JIS scores (2 to 4), the proportion with moderate-to-severe active hepatitis was also significantly higher in the HCV group. In patients with low JIS scores, those in the HCV group had significantly lower tumor-free and cumulative survival rates than those in the HBV group. Although no patient in the HBV group died of causes other than liver disease (HCC or hepatic failure), some patients in the HCV group died of causes other than liver disease. The proportion of patients who died because of HCC recurrence tended to be higher among patients with high JIS scores than among patients with a low JIS score.
The effects of viral status on survival outcomes are greatest in patients with JIS scores of 0 or 1.
日本综合分期(JIS)评分被认为对肝细胞癌(HCC)的管理有用。我们评估了按该系统分层的患者中致病病毒的影响。
我们比较了301例丙型肝炎病毒阳性患者(HCV组)和60例乙型肝炎病毒阳性患者(HBV组)的临床病理特征、累积生存率和无瘤生存率以及死亡原因。
在JIS评分低(0或1)的患者中,丙氨酸氨基转移酶和天冬氨酸氨基转移酶活性高、中重度活动性肝炎和肝硬化患者的比例在HCV组中显著高于HBV组。在JIS评分高(2至4)的患者中,中重度活动性肝炎患者的比例在HCV组中也显著更高。在JIS评分低的患者中,HCV组的无瘤生存率和累积生存率显著低于HBV组。虽然HBV组没有患者死于肝病(HCC或肝衰竭)以外的原因,但HCV组有一些患者死于肝病以外的原因。JIS评分高的患者因HCC复发死亡的比例往往高于JIS评分低的患者。
病毒状态对生存结果的影响在JIS评分为0或1的患者中最大。