Walters Thomas J, Mabry Robert L
U.S. Army Institute of Surgical Research, Combat Casualty Care Research Program, 3400 Rawley E. Chambers Ave., Building R, Fort Sam Houston, TX 78234-6315, USA.
Mil Med. 2005 Sep;170(9):770-5. doi: 10.7205/milmed.170.9.770.
On the battlefield, a properly applied tourniquet can be an extremely effective means of controlling severe extremity wound hemorrhage. However, a great deal of confusion exists among soldiers, medics, and military medical officers on a number of tourniquet-related issues. What is an appropriate combat tourniquet? When is it appropriate to use a tourniquet? When and by whom should a tourniquet be removed? Under what conditions should a tourniquet not be released or removed? What are the most effective ways to increase limb salvage while using a tourniquet? These and other issues were addressed by a panel of experts at the 2003 Advanced Technology Applications for Combat Casualty Care Conference, August 21 and 23, 2003, St. Pete Beach, Florida. Here we review those issues and present a summary of the panel's recommendations.
在战场上,正确使用的止血带是控制四肢严重伤口出血的极其有效的手段。然而,士兵、医护兵和军队医务人员在许多与止血带相关的问题上存在大量困惑。什么是合适的战斗止血带?何时适合使用止血带?止血带应在何时由谁取下?在哪些情况下不应松开或取下止血带?使用止血带时增加肢体保全的最有效方法是什么?2003年8月21日至23日在佛罗里达州圣彼得海滩举行的2003年战斗伤员护理先进技术应用会议上,一个专家小组讨论了这些及其他问题。在此,我们回顾这些问题并总结该小组的建议。