Krowka Michael J
Division of Pulmonary & Critical Care Medicine, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, MN 55905, USA.
Clin Chest Med. 2005 Dec;26(4):587-97, vi. doi: 10.1016/j.ccm.2005.06.010.
Hepatopulmonary syndrome (HPS) and portopulmonary hypertension (POPH) are uncommon pulmonary vascular consequences of advanced liver disease. HPS, characterized by arterial hypoxemia caused by pulmonary vascular dilatation, may resolve completely after liver transplantation. POPH, caused by vasoproliferation/constriction and obstruction of pulmonary arterial blood flow, is associated with higher risk for liver transplantation and increased post-transplantation mortality. With or without transplantation, survival in patients who have these syndromes is associated with specific oxygenation and hemodynamic variables.
肝肺综合征(HPS)和门脉性肺动脉高压(POPH)是晚期肝病罕见的肺血管并发症。HPS的特征是由肺血管扩张引起的动脉血氧不足,肝移植后可能完全缓解。POPH由血管增殖/收缩和肺动脉血流阻塞引起,与肝移植风险较高及移植后死亡率增加相关。无论是否进行移植,患有这些综合征的患者的生存与特定的氧合和血流动力学变量相关。