Tosaka Y, Fujii S, Ogawa K
Eye Clinic, Niigata Municipal Hospital, Japan.
Nippon Ganka Gakkai Zasshi. 1992 Jun;96(6):798-804.
A case of orbital hematic cyst is reported. The patient was a 3-year-old boy in whom swelling of the left upper lid and left exophthalmos appeared after blunt trauma in the region of the left eye. A hematoma was thought to be present from upper lid to the orbit. The hematoma was absorbed but the swelling of the eyelid and exophthalmos increased though more than seven days elapsed after the trauma. The existence of the cyst located from the upper lid to the orbital deep portion and collection of blood were confirmed during operation. Histopathologically the cyst consisted of thickened fibrogranulomatous tissue and the inner wall lacked endothelial or epithelial lining. The blood collected in the cyst hardly coagulated and was examined hematologically. Extreme delay of activated partial thromboplastin-time and prothrombin time, extreme decrease of fibrinogen and abnormal increase of fibrin degradation products were recognized. This indicated that the blood in the cyst had been in a localized accelerated fibrinolytic state. The results support the hypothesis of the mechanism leading to the enlargement of hematic cyst proposed by Pearson et al.
本文报告一例眼眶血性囊肿病例。患者为一名3岁男孩,左眼区域钝器伤后出现左上睑肿胀及左眼球突出。考虑从眼睑上部至眼眶存在血肿。血肿吸收后,尽管外伤已过去七天多,但眼睑肿胀及眼球突出仍加重。术中证实存在从眼睑上部至眼眶深部的囊肿及血液聚集。组织病理学检查显示,囊肿由增厚的纤维肉芽肿组织构成,内壁缺乏内皮或上皮衬里。对囊肿内聚集的血液进行血液学检查,发现其几乎不凝固。活化部分凝血活酶时间和凝血酶原时间极度延长,纤维蛋白原极度减少,纤维蛋白降解产物异常增加。这表明囊肿内的血液处于局部加速纤维蛋白溶解状态。这些结果支持了Pearson等人提出的血性囊肿扩大机制的假说。