Koga Takeharu, Kitajima Takao, Tanaka Reiko, Hirokawa Masashi, Ichiki Masao, Rikimaru Toru, Aizawa Hisamichi
First Department of Internal Medicine, Kurume University School of Medicine, Japan.
Respirology. 2005 Nov;10(5):682-4. doi: 10.1111/j.1440-1843.2005.00769.x.
Scedosporium apiospermum, a ubiquitously distributed saprophyte, is emerging as an important pathogen in immunocompromised patients. We describe a 72-year-old patient with chronic S. apiospermum infection of the lung simulating aspergilloma. His medical history was unremarkable except that he had undergone partial lung resection as a treatment for pulmonary tuberculosis several decades previously. He had no underlying immunosuppressive conditions. This patient illustrates that pulmonary scedosporiosis is not confined to immunocompromised patients and that the clinical presentation may be indistinguishable from that of aspergilloma.
尖端赛多孢是一种广泛分布的腐生菌,正逐渐成为免疫功能低下患者的重要病原体。我们描述了一名72岁的患者,患有模拟曲菌球的肺部慢性尖端赛多孢感染。除了几十年前因肺结核接受过部分肺切除术外,他的病史无明显异常。他没有潜在的免疫抑制状况。该患者表明,肺部赛多孢菌病并不局限于免疫功能低下患者,其临床表现可能与曲菌球难以区分。