Lilani Anjali
373 Commonwealth Ave., Apt. #103, Boston, MA 02115, USA.
Hum Reprod Genet Ethics. 2005;11(2):28-34. doi: 10.1179/hrge.11.2.e35336gt18776032.
This paper discusses the main ethical issues that arise when testing for genetic diseases with a late adult onset, such as Huntington's disease, take place. It is imperative to study genetic testing for HD and similar diseases because of the potential to influence future medical advances and the growing number of individuals who are considered pre-symptomatic. The main ethical issues are consent and privacy, prenatal testing and its implications, in addition to insurance discrimination. These issues are viewed from the perspective of genetic counselors, patients, the families of patients, and insurance companies. Policies put forth by the United States National Society of Genetic Counselors ("NSGC"), the Task Force on Genetic Testing, and the President's Council for Bioethics are also analyzed. Finally, new recommendations are proposed in order to ameliorate the ethical dilemmas encountered in genetic testing. These recommendations are largely based on existing policies and therefore involve amending current policies rather than revamping them.
本文讨论了对诸如亨廷顿舞蹈症等成年晚期发病的遗传疾病进行检测时出现的主要伦理问题。研究针对亨廷顿舞蹈症及类似疾病的基因检测至关重要,因为其有可能影响未来医学进步,且被视为处于症状前阶段的个体数量不断增加。主要伦理问题包括同意和隐私、产前检测及其影响,以及保险歧视。这些问题是从基因咨询师、患者、患者家属和保险公司的角度来审视的。文中还分析了美国国家遗传咨询师协会(“NSGC”)、基因检测特别工作组以及总统生物伦理委员会提出的政策。最后,为缓解基因检测中遇到的伦理困境提出了新的建议。这些建议主要基于现有政策,因此涉及对现行政策的修订而非彻底改革。