Vega William A
Department of Psychiatry, Robert Wood Johnson Medical School and Behavioral Research and Training Institute-University Behavioral Health Care, University of Medicine and Dentistry of New Jersey, Piscataway, 08854, USA.
Gen Hosp Psychiatry. 2005 Nov-Dec;27(6):446-50. doi: 10.1016/j.genhosppsych.2005.06.007.
Cultural competence, as a tool to overcome disparities in mental healthcare to ethnic minorities, is facing unprecedented challenges. Providers are turning to cultural competence as one of the few resources available for badly needed information and strategies for improving clinical care. This essay provides background information about this issue and addresses two broad questions. First, are cultural competence programs ready to meet the test? And second, what are the likely consequences if these programs don't adequately meet expectations? This article also reviews what is at stake for clients, health care providers, and advocates of cultural competency in using this paradigm to address the disparities crisis. Recommendations for future progress in this field are discussed.
文化能力作为克服少数族裔心理保健差异的一种工具,正面临前所未有的挑战。医疗服务提供者将文化能力视为获取急需信息和改善临床护理策略的少数可用资源之一。本文提供了有关此问题的背景信息,并探讨了两个广泛的问题。第一,文化能力项目是否准备好接受检验?第二,如果这些项目不能充分达到预期,可能会有什么后果?本文还审视了在使用这一模式来应对差异危机时,客户、医疗服务提供者以及文化能力倡导者所面临的风险。文中讨论了该领域未来进展的建议。