Suppr超能文献

有贫血和无贫血人群的促炎状态与循环促红细胞生成素

Proinflammatory state and circulating erythropoietin in persons with and without anemia.

作者信息

Ferrucci Luigi, Guralnik Jack M, Woodman Richard C, Bandinelli Stefania, Lauretani Fulvio, Corsi Anna Maria, Chaves Paulo H M, Ershler William B, Longo Dan L

机构信息

Clinical Research Branch, National Institute on Aging, Longitudinal Studies Section Clinical Research Branch, ASTRA Unit, Harbor Hospital Baltimore, Md 21225, USA.

出版信息

Am J Med. 2005 Nov;118(11):1288. doi: 10.1016/j.amjmed.2005.06.039.

Abstract

PURPOSE

High circulating levels of proinflammatory cytokines cause anemia, perhaps by interacting with erythropoietin production or biological activity. We characterize the relationships of systemic inflammation, erythropoietin, and hemoglobin.

METHODS

Data are from the InCHIANTI (Invecchiare in Chianti, aging in the Chianti area) study population. A sample of 1270 persons aged 65 years or older and 30 men and 30 women from each age-decade 20 to 70 years were randomly selected from the residents in the Chianti, Italy, geographic area. Of the 1714 eligible persons, 1235 had complete data on inflammatory markers, erythropoietin, hemoglobin, potential causes of anemia, and other relevant covariates. Anemia was defined as hemoglobin less than 12 g/dL in women and less than 13 g/dL in men.

RESULTS

Independent of age, sex, and hemoglobin, the number of elevated inflammatory markers (C-reactive protein, interleukin-6, interleukin-1beta, and tumor necrosis factor-alpha) was associated with progressively higher erythropoietin in non-anemic participants but lower erythropoietin in anemic participants. Findings were consistent across different causes of anemia. The threshold at which the effect of inflammation on erythropoietin reversed was close to 13.0 g/dL of hemoglobin.

CONCLUSIONS

Our findings suggest that anemia of inflammation evolves from a "pre-anemic" stage characterized by a compensatory increment of erythropoietin that maintains normal hemoglobin levels to a stage of clinically evident anemia in which erythropoietin levels are not high enough to maintain normal hemoglobin, possibly because of the inhibitory effect of inflammation on erythropoietin production. This hypothesis requires testing in a longitudinal study.

摘要

目的

促炎细胞因子的高循环水平可能通过与促红细胞生成素的产生或生物活性相互作用而导致贫血。我们对全身炎症、促红细胞生成素和血红蛋白之间的关系进行了表征。

方法

数据来自基安蒂地区衰老研究(InCHIANTI,Invecchiare in Chianti,aging in the Chianti area)人群。从意大利基安蒂地理区域的居民中随机抽取了1270名65岁及以上的人,以及每个年龄组(20至70岁)的30名男性和30名女性。在这1714名符合条件的人中,有1235人拥有关于炎症标志物、促红细胞生成素、血红蛋白、贫血的潜在原因以及其他相关协变量的完整数据。贫血定义为女性血红蛋白低于12 g/dL,男性血红蛋白低于13 g/dL。

结果

独立于年龄、性别和血红蛋白,炎症标志物(C反应蛋白、白细胞介素-6、白细胞介素-1β和肿瘤坏死因子-α)升高的数量与非贫血参与者中逐渐升高的促红细胞生成素相关,但与贫血参与者中较低 的促红细胞生成素相关。不同贫血原因的研究结果一致。炎症对促红细胞生成素的影响发生逆转的阈值接近血红蛋白13.0 g/dL。

结论

我们的研究结果表明,炎症性贫血从一个以促红细胞生成素代偿性增加以维持正常血红蛋白水平为特征的“贫血前期”阶段发展到临床明显贫血阶段,在该阶段促红细胞生成素水平不足以维持正常血红蛋白水平,这可能是由于炎症对促红细胞生成素产生的抑制作用。这一假设需要在纵向研究中进行检验。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验