Ito Yoshiro, Suzuki Kensuke, Yamazaki Tomosato, Yoshizawa Tomohiro, Ohkoshi Norio, Matsumura Akira
Department of Neurosurgery, Kensei General Hospital, and Department of Neurology, Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, Japan.
J Neurol Sci. 2006 Jan 15;240(1-2):99-101. doi: 10.1016/j.jns.2005.07.003. Epub 2005 Nov 7.
A 56-year-old man complained of headache and the analgesia of the four extremities. Laboratory data presented signs of inflammation, but no other abnormality such as renal or respiratory dysfunction. Two months after the appearance of the primary symptoms, he developed cerebral infarction of the bilateral corona radiata. The patient did not have any of the risk factors for cerebrovascular disease. He was diagnosed with anti-neutrophil cytoplasmic autoantibody (ANCA)-associated vasculitis (AAV) because the systemic examinations revealed only that he tested positive for anti-neutrophil cytoplasmic autoantibody (ANCA). Moreover, the biopsy of the sural nerve displayed microscopic polyangitis (MPA). Despite undergoing steroid pulse therapy, the patient died from the fatal cerebral hemorrhage. The clinical course of AAV is rapid progressive. In cases of atypical cerebrovascular disease, the possibility of ANCA should be investigated.
一名56岁男性主诉头痛及四肢感觉缺失。实验室检查结果显示有炎症迹象,但未发现其他异常,如肾功能或呼吸功能障碍。在出现主要症状两个月后,他发生了双侧放射冠脑梗死。该患者没有任何脑血管疾病的危险因素。他被诊断为抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)相关性血管炎(AAV),因为全身检查仅显示他抗中性粒细胞胞浆抗体(ANCA)检测呈阳性。此外,腓肠神经活检显示为显微镜下多血管炎(MPA)。尽管接受了类固醇冲击治疗,患者仍死于致命性脑出血。AAV的临床病程呈快速进展。对于非典型脑血管疾病病例,应调查ANCA的可能性。